Die 150 besten Konfuzius-Sätze [mit Bildern]

2082
Philip Kelley

Ich überlasse dir das Beste Konfuzius-Sätze, Berühmter chinesischer Denker, Begründer der Konfuzianismus-Doktrin, der seinen Lebensunterhalt als Lehrer und Beamter verdiente. Konfuzius (551 v. Chr. - 479 v. Chr.) War ein chinesischer Lehrer, Politiker und Philosoph der Frühlings- und Herbstperiode, einer Zeit, in der die Macht dezentralisiert war und es viele Schlachten gab.

Der Konfuzianismus legte Wert auf persönliche Moral, Gerechtigkeit, Aufrichtigkeit und soziale Beziehungen. Nach dem Zusammenbruch der Qin-Dynastie setzten die Anhänger des Konfuzius ihre Praktiken im Westen mit einem System fort, das Neo-Konfuzianismus, später moderner Cofucianismus, genannt wurde..

Vielleicht interessieren Sie auch diese Sätze von Philosophen oder diese aus Lao Tzu.

-Ich höre zu und vergesse. Ich sehe und ich erinnere mich. Ich tue und verstehe.

-Demut ist das solide Fundament aller Tugenden.

-Wohin du auch gehst, geh von ganzem Herzen.

-Bevor Sie sich auf eine Reise der Rache begeben, graben Sie zwei Gräber.

-Fordern Sie viel von sich selbst und erwarten Sie wenig von anderen. So sparen Sie sich Ärger.

-Wir sollten Schmerz fühlen, aber nicht unter seiner Unterdrückung versinken.

-Respektiere dich selbst und Andere werden dich respektieren.

-Alles hat Schönheit, doch nicht jeder sieht sie.

-Wenn Sie einen Fehler machen und ihn nicht korrigieren, spricht man von einem Fehler.

-Sie können ein Buch nicht öffnen, ohne etwas zu lernen.

-Wer alle Antworten kennt, hat nicht alle Fragen gestellt.

-Es ist besser, eine Kerze anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen.

-Mach alles in Maßen, sogar moderiere dich.

-Egal wie langsam Sie gehen, solange Sie nicht aufhören.

-Wählen Sie einen Job, den Sie lieben, und Sie müssen keinen Tag in Ihrem Leben arbeiten.

-Das Leben ist sehr einfach, aber wir bestehen darauf, dass es kompliziert ist.

-Wenn der Hass wächst, denken Sie über die Konsequenzen nach.

-Die Stärke einer Nation ergibt sich aus der Integrität des Hauses.

-Studieren Sie die Vergangenheit, wenn Sie die Zukunft erraten möchten.

-Die Mängel derer zu lieben und zu erkennen, die sich lieben; Die Qualitäten derer zu hassen und anzuerkennen, die sich gegenseitig hassen, sind zwei ziemlich seltene Dinge unter dem Himmel.

-Ich mache mir keine Sorgen, missverstanden zu werden. Es stört mich, wenn ich andere nicht verstehe.

-Der Edelstein kann nicht ohne Reibung poliert werden, noch kann der Mensch ohne Prüfung perfektioniert werden.

-Wissen, was Sie wissen und was Sie nicht wissen, das ist wahres Wissen.

-Ein überlegener Mann ist bescheiden in seiner Rede, übertrifft aber in seinen Handlungen.

-Der Erfolg hängt von der vorherigen Vorbereitung ab, und ohne diese Vorbereitung liegt mit Sicherheit ein Misserfolg vor..

-Egal wie beschäftigt Sie sind, Sie sollten sich Zeit nehmen, um zu lesen oder der Unwissenheit nachzugeben.

-Der Mann, der Berge versetzt, trägt zunächst kleine Steine.

-Unser größter Ruhm ist nicht, niemals zu fallen, sondern jedes Mal aufzustehen, wenn wir fallen.

-Wenn Sie in einem Jahr denken, pflanzen Sie einen Samen; In zehn Jahren lehren Pflanzenbäume in 100 Jahren Menschen.

-Es ist leicht zu hassen und es ist schwer zu lieben. So funktioniert das ganze Schema der Dinge. Alle guten Dinge sind schwer zu bekommen; und schlechte Dinge sind leicht zu bekommen.

-Wahres Wissen bedeutet, das Ausmaß der Unwissenheit zu kennen.

-Wenn es offensichtlich ist, dass die Ziele nicht erreicht werden können, passen Sie die Ziele nicht an, sondern passen Sie die Aktionsschritte an.

-Weisheit, Mitgefühl und Mut sind die drei allgemein anerkannten moralischen Eigenschaften von Menschen.

-Wer lernt, aber nicht denkt, ist verloren. Wer denkt, aber nicht lernt, ist in großer Gefahr.

-Die Lebenserwartung hängt von der Sorgfalt ab. Der Mechaniker, der seine Arbeit perfektionieren will, muss zuerst seine Werkzeuge schärfen.

-Der überlegene Mann versteht, was richtig ist; Der minderwertige Mann versteht, was er verkaufen wird.

-Es ist möglich, nach drei Stunden Kampf etwas zu erreichen, aber es kann sicherlich mit nur drei Worten erreicht werden, die mit Zuneigung getränkt sind..

-Beschwere dich nicht über den Schnee auf dem Dach deines Nachbarn, wenn er auch das Dach deines Hauses bedeckt.

-Lerne zu leben und du wirst lernen, gut zu sterben.

-Der Bogenschütze ist ein Modell für den Weisen. Wenn er das Ziel verfehlt hat, sucht er die Ursache in sich.

-Ein Gentleman würde sich schämen, wenn seine Handlungen nicht seinen Worten entsprechen würden.

-Der überlegene Mann handelt, bevor er spricht, und spricht dann gemäß seinen Handlungen.

-Freunde dich niemals mit einem Mann an, der nicht besser ist als du..

-Von Natur aus sind die Menschen fast gleich; durch die Praxis werden sie weit voneinander entfernt.

-Wenn ich mit zwei Männern gehe, wird jeder von ihnen mein Lehrer sein. Ich werde die guten Punkte des einen auswählen und sie nachahmen, und die schlechten Punkte des anderen und sie in mir selbst korrigieren..

-In einem gut regierten Land muss man sich für Armut schämen. In einem schlecht regierten Land ist Reichtum etwas, für das man sich schämen muss.

-Es ist beschämender, unseren Freunden zu misstrauen, als von ihnen getäuscht zu werden.

-Gib niemals einem Mann ein Schwert, der nicht tanzen kann.

-Die Zeit fließt wie Wasser im Fluss.

-Setzen Sie anderen nicht auf, was Sie selbst nicht wollen.

-Je mehr ein Mann über gute Gedanken meditiert, desto besser wird seine Welt und die Welt im Allgemeinen sein.

-Die Vorsicht ist selten falsch.

-Eine unterdrückerische Regierung ist mehr zu fürchten als ein Tiger.

-Was du dir nicht antun willst, tu anderen nicht an.

-Am schwierigsten ist es, eine schwarze Katze in einem dunklen Raum zu finden, besonders wenn es keine Katze gibt..

-Wenn jemand seinen Finger auf die Wunde legt, denken nur Dummköpfe, dass das Wichtigste der Finger ist.

-Das Richtige zu sehen und es nicht zu tun, ist ein Mangel an Mut oder Prinzip.

-Unwissenheit ist die Nacht des Geistes, aber eine Nacht ohne Mond und Sterne.

-Der Wille zum Sieg, der Wunsch zum Erfolg, der Wunsch, Ihr volles Potenzial auszuschöpfen, das sind die Schlüssel, die die Tür zu persönlicher Exzellenz öffnen..

-Durch drei Methoden können wir Weisheit lernen: erstens durch Reflexion, die edelste; zweitens nach Einbildung das einfachste; und drittens für die Erfahrung, die bitterste.

-Schweigen ist ein wahrer Freund, der niemals verrät.

-Das Feste, das Widerstandsfähige, das Einfache und das Bescheidene sind der Tugend nahe.

-Wenn wir die Kleinheit eines Wurms betrachten, können wir die Größe einer Sonnenfinsternis verlieren.

-Nur wenn der Prinz als erster die Tugenden praktiziert, kann er verlangen, dass andere tugendhaft sind. Wenn der Prinz die Tugenden nicht besitzt oder praktiziert, kann er nicht verlangen, dass seine Diener sie praktizieren..

-Vom edelsten bis zum bescheidensten Mann hat jeder die Pflicht, sein eigenes Wesen zu verbessern und zu korrigieren.

-Das Objekt des überlegenen Mannes ist die Wahrheit.

-Der Respekt vor anderen ist die Grundlage eines guten Lebens, einer guten Gesellschaft.

-Schäme dich nicht für Fehler, die sie zu Verbrechen machen.

-Versuchen Sie nicht, ein Feuer mit Feuer zu löschen oder eine Flut mit Wasser zu beseitigen.

-Die Natur lässt die Menschen wie einander aussehen und zusammenkommen. Bildung führt dazu, dass wir anders sind und wegziehen.

-Die menschliche Natur ist gut und das Böse ist im Wesentlichen unnatürlich.

-Viel ausgezeichneter ist die Tugend desjenigen, der der Praxis des Guten treu bleibt, obwohl das Land keine Gesetze hat und unter einer schlechten Verwaltung leidet..

-Vergessen Sie die Verletzungen, vergessen Sie niemals die Vorteile.

-Alter, glauben Sie mir, ist eine gute und angenehme Sache.

-Der Weg der Wahrheit ist breit und leicht zu finden. Der einzige Nachteil ist, dass Männer nicht danach suchen.

-Wenn Sie bereits wissen, was zu tun ist und was nicht, geht es Ihnen schlechter als zuvor.

-Die Fehler eines Mannes passen immer zu seiner Art von Geist. Beobachten Sie seine Mängel und Sie werden seine Tugenden kennen.

-Ernsthaftigkeit ist nur die Rinde des Baumes der Weisheit; es dient jedoch dazu, es zu bewahren.

-Wer sich wirklich auf Tugend konzentriert hat, wird keine böse Tat begehen.

-Es ist völlig unmöglich, ein Volk zu regieren, wenn es das Vertrauen in seine Führer verloren hat..

-Nur die Tugendhaften sind befugt, Menschen zu lieben oder zu hassen.

-Ich mache mir keine Sorgen, nicht bekannt zu sein. Ich versuche mich würdig zu machen, bekannt zu werden.

-Wenn Sie das Gute sehen, gehen Sie so vor, als könnten Sie es niemals vollständig erreichen. Wenn Sie dem Bösen gegenüberstehen, gehen Sie so vor, als würden Sie die Hitze des kochenden Wassers schmecken.

-Der Herr beschuldigt sich selbst, während der gewöhnliche Mann andere beschuldigt.

-Ein Mann ohne Tugend kann weder in Widrigkeiten noch im Glück lange verweilen; aber der tugendhafte Mann ruht auf der Tugend, und der Weise strebt danach.

-Ein Mann versucht nicht, sich in fließendem Wasser zu sehen, sondern in ruhigem Wasser, denn nur was an sich ruhig ist, kann anderen Frieden geben.

-Künstliche Sprache und schmeichelhaftes Verhalten begleiten selten die Tugend.

-Ich will und lehne nichts absolut ab, aber ich konsultiere immer die Umstände.

-Wenn die Natur die Kultur überwiegt, haben Sie einen Wilden; wenn es die Kultur ist, die vorherrscht, für einen Pedanten. Nur aus dem Gleichgewicht wird der Ritter geboren.

-Der weise Herrscher, der liberal ist, ohne verschwenderisch zu sein, lässt die Menschen arbeiten. Er will und ist nicht gierig, er ist großartig, ohne arrogant zu sein, er ist würdevoll, ohne streng zu sein.

-Laster kommen als Passagiere, besuchen uns als Gäste und bleiben als Meister.

-Nichts ist es wert, von einem edlen Mann bewundert zu werden, als zu wissen, wie man die Tugenden anderer akzeptiert und nachahmt.

-Der Adlige fördert das Schöne im Menschen, der Gemeinste das Hässliche.

-Es ist einfacher, den Oberbefehlshaber einer Armee zu ergreifen, als einen Elenden seiner Freiheit zu berauben.

-Wer nicht spart, muss sich quälen.

-Ein Haus wird stark und unzerstörbar sein, wenn es von diesen vier Säulen getragen wird: tapferer Vater, umsichtige Mutter, gehorsamer Sohn, selbstgefälliger Bruder..

-Es ist genau ein Zeichen der Bildung, dass Sie versuchen, etwas zu verstehen, wenn Sie auf etwas stoßen, das Sie nicht kennen, indem Sie etwas darüber lernen..

-Wer das Wohl anderer gewährleisten will, hat bereits einen eigenen Versicherten.

-Wer lernt, geht deshalb nicht zur Wahrheit; Wer sich mit der Wahrheit befasst, kann sie aus diesem Grund nicht feststellen; Wer es sichert, ist daher nicht in der Lage, es unter den jeweiligen Umständen abzuwägen.

-Das Prinzip der Weisheit besteht darin, Dinge beim Namen zu nennen.

-Wer ständiges Glück und Weisheit sucht, muss sich häufigen Veränderungen anpassen.

-Es ist kein Fehler zuzugeben, dass Sie allein Ihren Zustand in der Welt nicht verbessern können; Um zu wachsen, braucht man Verbündete, mit denen man wachsen kann.

-Sie müssen immer Ihren Kopf kalt halten, Ihr Herz warm und Ihre Hand lang.

-Er arbeitet daran, Verbrechen zu verhindern, um keine Bestrafung zu brauchen.

-Die Mängel und Fehler der Menschen offenbaren ihren wahren Wert. Wenn wir die Fehler eines Mannes sorgfältig untersuchen, werden wir erfahren, ob seine Güte aufrichtig oder vorgetäuscht ist..

-Es ist der Mensch, der die Wahrheit groß macht, und nicht die Wahrheit, die den Menschen groß macht.

-Die Menschen können dazu gebracht werden, dem guten Mann zu folgen, aber sie können niemals gezwungen werden, ihn zu verstehen..

-Wenn wir nicht mit uns selbst in Frieden sind, können wir andere nicht auf der Suche nach Frieden führen.

-Die Wege der Weisen sind hoch und unnahbar. Ihre Handlungen können bewundert, aber nicht nachgeahmt werden.

-Nur die besten Weisen und die versiertesten Narren sind unverständlich.

-Ein Mann, der eine schöne Seele hat, hat immer schöne Dinge zu sagen; Aber ein Mann, der schöne Dinge sagt, hat nicht unbedingt eine schöne Seele.

-Bewusstsein ist das Licht der Intelligenz, um Gut von Böse zu unterscheiden.

-Wenn das Heilige nicht respektiert wird, gibt es nichts, worauf das Verhalten festgelegt werden könnte.

-Gedanken wahr zu machen bedeutet, sich nicht zu täuschen.

-Himmel bedeutet, eins mit Gott zu sein.

-Ein Führer muss mit seinen Worten und seinem Verhalten vorsichtig sein.

-Wenn wir das Leben noch nicht kennen, wie wird es möglich sein, den Tod zu kennen??

-Wer durch seine moralische Exzellenz regiert, kann mit dem Polstern verglichen werden, der an Ort und Stelle bleibt, während sich die anderen Sterne vor ihm verneigen..

-Lernen ohne nachzudenken bedeutet Energieverschwendung.

-Wer auf alte Weise das Neue lernt, kann als Lehrer betrachtet werden.

-Männer unterscheiden sich weniger durch ihre Qualitäten als durch die Kultur, die sie sich selbst bieten. Die einzigen, die sich nicht ändern, sind die Weisen erster Ordnung und die völlig Dummköpfe.

-Sie fragen mich, warum ich Reis und Blumen kaufe? Ich kaufe Reis zum Leben und Blumen, um etwas zum Leben zu haben.

-Vergiss die Schmerzen, aber vergiss niemals die Freundlichkeit.

-Lerne, als würdest du es niemals meistern. Halten Sie es, als hätten Sie Angst, es zu verlieren.

-Sei die Veränderung, die du in der Welt sehen willst.

-Musik erzeugt eine bestimmte Art von Vergnügen, die uns die Natur ohne sie nicht bereiten könnte.

-Greife das Böse an, das in dir ist, anstatt das Böse anzugreifen, das in anderen ist.

-In der Antike haben die Menschen studiert, um sich zu verbessern. Jetzt lernen Menschen, um andere zu beeindrucken.

-Bildung bringt Vertrauen, Vertrauen bringt Hoffnung, Hoffnung bringt Frieden.

-Der überlegene Mann macht die Schwierigkeiten, sein erstes Interesse zu überwinden, Erfolg kommt später.

-Der überlegene Mann denkt an Tugend, der unterlegene an Trost.

-Bin ich ein Mann von großer Weisheit? Kaum! Selbst wenn mir eine einfache Person eine Frage stellt, sind meine Gedanken völlig leer. Ich suche nur nach Antworten, bis ich alle Möglichkeiten ausgeschöpft habe..

-Ein legendäres Pferd wird nicht für seine Stärke, sondern für seine Integrität gelobt.

-Wenn Sie ein Versprechen abgeben, das mit dem übereinstimmt, was richtig ist, können Sie Ihr Wort halten. Wenn Sie konsequenten Respekt mit gutem Geschmack zeigen, halten Sie Scham und Schande in Schach. Wenn derjenige, dem Sie vertrauen, jemand ist, der seine Freunde nicht im Stich lässt, können Sie ihm voll vertrauen.

-Männer, die darauf warten, dass der Entenbraten bis zum Mund fliegt, müssen lange, lange warten.

-Die Behandlung, die sie Ihnen geben sollen, geben Sie sie den anderen.

-Die lustigsten Leute sind die traurigsten.

-Dass sie dich verletzt haben, ist nichts, wenn du dich nicht daran erinnerst.

-Der Mann, der eine Frage stellt, ist für eine Minute ein Dummkopf, der Mann, der nicht fragt, ist ein Dummkopf fürs Leben.

-Es sollte Sie nicht stören, dass andere Ihre Fähigkeiten nicht schätzen, es sollte Sie stören, wenn Sie die Fähigkeiten anderer nicht erkennen.

-Der Mann der Weisheit hat niemals zwei Gedanken. Der Mann der Güte kümmert sich nie darum. Der mutige Mann hat niemals Angst.

-Der Ausgang ist durch die Tür. Warum benutzt niemand diese Methode??

-Geben Sie einem Mann eine Schüssel Reis und Sie werden ihn für einen Tag füttern. Bringe ihm bei, Reis anzubauen, und du wirst sein Leben retten.

-Haben Sie Treue und Aufrichtigkeit als Ihre Hauptprinzipien.

-Besser ein Diamant mit einem Fehler als ein Stein ohne einen.

-Um die Welt in Ordnung zu bringen, müssen wir zuerst die Nation in Ordnung bringen. Um die Nation in Ordnung zu bringen, müssen wir zuerst die Familie in Ordnung bringen. Um die Familie in Ordnung zu bringen, müssen wir zuerst unser persönliches Leben pflegen.

-Zunächst müssen wir unsere Herzen an den richtigen Ort bringen.

-Ein Löwe verfolgte mich und ließ mich auf einen Baum klettern, und ich genoss die Aussicht von oben..

-In einer ungerechten Gesellschaft reich und ehrlich zu sein, ist eine Schande.

-Wenn Sie ein Jahr planen, pflanzen Sie Reis. Wenn Sie zehn Jahre vorhaben, pflanzen Sie Bäume. Wenn Ihr Plan hundert Jahre dauert, bilden Sie die Kinder aus.

-Wenn der Weise auf den Mond zeigt, starrt der Narr auf den Finger.

-Wenn die Stärke der Wörter nicht bekannt ist, ist es unmöglich, mehr zu wissen.

-Es ist leicht zu hassen und es ist schwer zu lieben. So funktionieren die Dinge. Alle guten Dinge sind schwer zu erreichen, während schlechte Dinge sehr leicht zu erreichen sind.

-Der Meister sagte: „Ein wahrer Gentleman ist einer, der sein Herz auf die Straße gesetzt hat. Es lohnt sich nicht einmal, mit einer Person zu sprechen, die sich für zerlumpte Kleidung und bescheidenes Essen schämt. ".

-Habe keine Freunde, die dir nicht ebenbürtig sind.

-Wenn Sie höflich sind, werden Sie nicht missachtet.

-Wenn Sie großzügig sind, werden Sie alles gewinnen.

-Wenn Sie ehrlich sind, werden die Leute Ihnen vertrauen.

-Wenn Sie hartnäckig sind, erhalten Sie Ergebnisse.

-Wenn Sie nett sind, können Sie andere auf die richtige Weise verwenden.

-Reflektieren ohne zu lernen ist gefährlich.

-Sowohl der Mann, der sagt, dass er kann, als auch der Mann, der sagt, dass er nicht kann, sind korrekt..

-Edle Männer heben die positiven Eigenschaften anderer hervor, sie betonen die negativen nicht. Das ist es, was minderwertige Männer tun.

-Der wahre Lehrer ist derjenige, der, indem er die Vergangenheit am Leben erhält, die Gegenwart verstehen kann.

-Menschen mit edlem Geist sind ruhig und konsequent. Kleine Leute haben es immer eilig.

-Die Straßen wurden gemacht, um zu reisen, nicht um auf zu bleiben..

-Wenn Ihr Verhalten ausschließlich durch den Wunsch bestimmt ist, Gewinne zu erzielen, werden Sie große Ressentiments haben..

-Wir haben zwei Leben, das zweite beginnt, wenn wir erkennen, dass wir nur ein Leben haben.

-Diejenigen, die die Wahrheit kennen, sind nicht gleich denen, die sie lieben.

-Hinter jedem Lächeln stehen Zähne.

-Wenn der Wind weht, verbeugt sich das Gras.

-Halte deinen Geist an der Wahrheit fest. Ergreife die Tugend. Vertraue auf Freundlichkeit. Und finden Sie Ihre Erholung in den Künsten.

-Sie werden nie wissen, wie scharf Ihr Schwert ist, wenn Sie es nicht ziehen..

-Wenn man mit dem konfrontiert wird, was richtig ist, ist es ein Mangel an Mut, es nicht zu tun.

-Man muss die Jugend respektieren. Woher wissen wir, dass ihre Zukunft nicht unserer Gegenwart entsprechen wird??

-Einige werden mit Wissen geboren, andere erhalten es aus dem Studium und andere erwerben es, nachdem sie ihre eigene Unwissenheit schmerzhaft erkannt haben.

-Der überlegene Mann vergisst nicht die Gefahren, die kommen können, wenn er an einem sicheren Ort ruht. Wenn Sie sich in einem Sicherheitszustand befinden, vergessen Sie nicht die Möglichkeit des Ruins.

-Wenn das Leben des überlegenen Menschen in Ordnung ist, vergisst er nicht, dass Unordnung kommen kann.

-Der Gelehrte betrachtet Gold und Jade nicht als kostbare Güter, sondern als Loyalität und Glauben.

-Das grüne Schilf, das sich im Wind biegt, ist stärker als die Eiche, die im Sturm bricht.

-Ohne das Gefühl des Respekts, was den Menschen von den Tieren unterscheidet?

-Verwenden Sie keine Kanone, um eine Mücke zu töten.

-Ich folgte meinem Herzen, ohne die Regeln zu brechen.

-Werden Sie niemals müde, andere zu studieren oder zu unterrichten.

-Der gemeine Mann wundert sich über ungewöhnliche Dinge. Der Weise wundert sich über die Plattitüden.

-Wenn es Güte im Herzen gibt, wird es Schönheit im Charakter geben.

-Wenn der Charakter schön ist, herrscht Harmonie in der Wohnung.

-Wenn es Harmonie in der Heimat gibt, wird es Ordnung in den Nationen geben.

-Wenn es Ordnung in den Nationen gibt, wird es Frieden in der Welt geben.

-Kein See ist so ruhig, dass er keine Welle hat. Kein Umfang ist so perfekt, dass er keine Unschärfe aufweist.

-Ich würde Dinge für dich tauschen, wenn ich könnte. Da ich nicht kann, musst du sie so akzeptieren, wie sie sind.

-Wissen ist nichts anderes als die brillante Organisation von Ideen, es ist keine Weisheit. Die wirklich bekannte Person ist diejenige, die über das Wissen hinausgeht.

-Wer weiß und weiß, dass er weiß, ist ein weiser Mann. Folge es.

-Wer es nicht weiß und nicht weiß, dass er es nicht weiß, ist ein Dummkopf. Leg es weg.

-Wenn Sie in Ihr Herz schauen und nichts Falsches daran finden, worüber müssen Sie sich dann Sorgen machen? Was gibt es zu fürchten?

-Wenn man wissen will, ob ein Königreich gut regiert ist, ob sein Moralkodex gut oder schlecht ist, kann die Qualität der Musik eine Antwort geben..


Bisher hat noch niemand einen Kommentar zu diesem Artikel abgegeben.