Sultans Traum

In einem sehr fernen Land, östlich der großen Wüste, lebte ein alter Sultan, der ein riesiges Vermögen besaß.

Der Sultan war sowohl ein sehr temperamentvoller als auch abergläubischer Mann. Eines Nachts träumte er, er hätte alle Zähne verloren. Unmittelbar nach dem Erwachen schickte er einen der Weisen seines Hofes, um ihn dringend zu bitten, seinen Traum zu interpretieren.

- Was für eine Schande, mein Herr! - rief der Weise aus - Jeder gefallene Zahn repräsentiert den Verlust eines Verwandten Ihrer Majestät.

- Was für eine Unverschämtheit! - schrie der wütende Sultan - Wie kannst du es wagen, mir so etwas zu sagen? Raus von hier!

Er rief seine Wache und befahl ihm hundert Peitschenhiebe, weil er ein Vogel des schlechten Omens war. Später befahl er, einen anderen Weisen zu sich zu bringen und erzählte ihm, wovon er geträumt hatte. Letzterer sagte zu ihm, nachdem er dem Sultan aufmerksam zugehört hatte:

- Exzellenz Herr! Großes Glück ist für Sie reserviert. Der Traum bedeutet, dass Ihre Gnade ein langes Leben haben und alle ihre Verwandten überleben wird..

Das Gesicht des Sultans leuchtete mit einem breiten Lächeln auf und er befahl, ihm hundert Goldmünzen zu geben. Als er den Palast verließ, sagte einer der königlichen Berater bewundernd zu ihm:

- Es ist nicht möglich! Ihre Interpretation der Träume des Sultans ist dieselbe wie die des ersten Weisen. Ich verstehe nicht, warum er den ersten mit hundert Peitschenhieben bestraft hat, während er Sie mit hundert Goldmünzen belohnt.

- Denken Sie gut daran, mein Freund ", antwortete der zweite Weise," dass alles davon abhängt, wie die Dinge gesagt werden ... Die Wahrheit kann mit einem Edelstein verglichen werden. Wenn wir es jemandem ins Gesicht werfen, kann es weh tun, aber wenn wir es in eine empfindliche Verpackung legen und es mit Zärtlichkeit anbieten, wird es mit Sicherheit gerne angenommen ...

- Vergessen Sie nicht, mein lieber Freund - fuhr der Weise fort -, dass Sie dieselbe Wahrheit auf zwei Arten kommunizieren können: die pessimistische, die nur die negative Seite dieser Wahrheit hervorhebt; oder der Optimist, der immer weiß, wie man die positive Seite derselben Wahrheit findet ".