Was ist das Foreign Accent Syndrom?

4980
David Holt

Das Foreign Accent Syndrom ist eine seltene Sprachstörung, bei der Patienten Sprachmuster entwickeln, bei denen ein anderer ausländischer Akzent als ihre Muttersprache wahrgenommen wird, ohne ihn am Ursprungsort erworben zu haben..

Die Sprache kann in Bezug auf Timing, Intonation und Platzierung der Zunge so verändert werden, dass sie so wahrgenommen wird, als würde ein seltsamer Klang erzeugt. Ihr Ausdruck kann sehr gut verständlich sein, obwohl er nicht unbedingt überladen klingt.

Inhalt

  • Ursachen des Fremdakzent-Syndroms
  • Symptome des Fremdakzent-Syndroms
  • Diagnose des Fremdakzent-Syndroms
    • Bei der Diagnose eines Fremdakzent-Syndroms müssen folgende Kriterien erfüllt sein:
  • Behandlung

Ursachen des Fremdakzent-Syndroms

Diese seltene Störung tritt normalerweise nach einer Hirnschädigung wie einem zerebrovaskulären Unfall (CVA) oder einem Kopftrauma auf. Andere Ursachen wie Multiple Sklerose wurden ebenfalls festgestellt, in einigen Fällen wurde jedoch keine eindeutige Ursache identifiziert.

Aphasie (eine Störung, die die Fähigkeit zum Verstehen und Ausdrücken von Wörtern beeinträchtigt) und Apraxie (eine Störung, die die Fähigkeit zum Produzieren von Wörtern, Silben und Lauten beeinträchtigt) wurden ebenfalls mit dem Fremdakzent-Syndrom in Verbindung gebracht. Diese Krankheiten können die Chancen einer Person erhöhen, diese Störung zu entwickeln..

Wenn jemand diese Krankheit beispielsweise aufgrund eines Schlaganfalls entwickelt, ist der Schaden normalerweise in einem Bereich des Gehirns aufgetreten, der den Rhythmus und die Melodie der Sprache steuert, normalerweise in der linken Gehirnhälfte..

Einige Forscher glauben, dass das Fremdakzent-Syndrom auch psychogene Ursachen haben kann, was bedeutet, dass es durch ein psychisches Gesundheitsproblem verursacht wird. Anstatt an neurologischen Schäden zu leiden, hat die Person eine zugrunde liegende psychische Störung, wie eine Persönlichkeitsstörung oder eine Konversionsstörung (bei der der unbewusste psychische Zustand der Person eine physische Wirkung auf den Körper hat)..

Symptome des Fremdakzent-Syndroms

In beiden Fällen führt dies dazu, dass sich das Sprachmuster der Person plötzlich und unerwartet ändert, ohne dass dies absichtlich versucht wird. Das Subjekt verwendet immer noch die Wörter seiner Muttersprache und seine Wahl wird nicht beeinflusst, jedoch werden die Intonation und die Form der Sprache geändert.

Wie wir bereits gesagt haben, ist das Fremdakzent-Syndrom eine seltene Erkrankung, eine Störung, die erstmals 1907 vom französischen Neurologen Pierre Marie diagnostiziert wurde. Seitdem wurden rund 100 Fälle dokumentiert, darunter Akzentänderungen wie:

  • Vom britischen Englisch zum Französischen oder Chinesischen
  • Vom amerikanischen zum britischen Englisch
  • Von Spanisch nach Ungarisch
  • Von Japanisch nach Koreanisch

Die Spracheigenschaften mögen denen anderer Sprachstörungen ähnlich sein, aber in diesem Fall erscheint die Sprachemission nicht als pathologisch oder abnormal, sondern vermittelt lediglich das Gefühl, seltsam zu sein.

Obwohl jeder Fall einzigartig ist, sind die folgenden Änderungen im Sprachmuster am häufigsten:

  • Ungewöhnliches Sprachmuster und Rhythmus (Prosodie), insbesondere in mehrsilbigen Wörtern
  • Ziemlich vorhersehbare Fehler
  • Vokalverzerrungen, Verlängerungen oder Substitutionen
  • Konsonantenverzerrungen, Substitutionen oder Deletionen
  • Schwierigkeit, Konsonantencluster auszusprechen
  • Fügen Sie 'uh' in Wörter ein
  • Aussprachefehler

Einige Menschen mögen sich fragen, ob dieser Zustand real oder vorgetäuscht ist, aber Menschen mit dieser Störung fühlen sich oft frustriert, weil sie nicht mit ihrem normalen Akzent sprechen können und möglicherweise soziale Angst haben..

Diagnose des Fremdakzent-Syndroms

Um eine korrekte Diagnose zu stellen, sollten Sie zunächst eine Bewertung vornehmen, die eine Anamnese, eine Familienanamnese sowie eine Anamnese der Aufklärung und des Kontakts des Patienten mit Fremdsprachen enthält..

Eine körperliche Untersuchung der oralen Strukturen der Person, insbesondere der zum Sprechen verwendeten Muskeln, wird durchgeführt. Tests zur Bestimmung der Sprach- und Sprachkenntnisse des Patienten. Um eine eingehende Analyse der Sprachmuster vorzunehmen, werden mündliche Lese- und Gesprächsproben entnommen. Die Person wird auch bewertet, um psychische Probleme auszuschließen. Es werden Bilder des Gehirns aufgenommen, einschließlich eines MRT- und CT-Scans, und eine Einzelphotonenemissionstomographie (SPECT) und ein Elektroenzephalogramm (EEG) können empfohlen werden..

Bei der Diagnose eines Fremdakzent-Syndroms müssen folgende Kriterien erfüllt sein:

  • Der Akzent sollte als seltsam angesehen werden.
  • Das veränderte Sprachmuster muss sich vom ursprünglichen Dialekt der Person unterscheiden, bevor eine Hirnschädigung auftritt.
  • Das veränderte Sprachmuster muss eindeutig mit einer eventuellen neurologischen Schädigung zusammenhängen.
  • Es darf keine Beweise dafür geben, dass die Person eine Fremdsprache sprechen kann.

Behandlung

Da dieses Syndrom so selten ist, fehlen Forschungsergebnisse zur Behandlung. Es gab Fälle, die sich in wenigen Monaten oder Jahren von selbst gelöst haben, aber andere Fälle haben sich entwickelt und der Zustand kann dauerhaft sein..

Die Behandlung kann die Verwendung von Techniken zur Akzentreduzierung mit Hilfe eines Sprach- und Sprachtherapeuten umfassen. Der Person kann auch beigebracht werden, wie man die Lippen oder den Kiefer während des Sprechens angemessener bewegt..


Bisher hat noch niemand einen Kommentar zu diesem Artikel abgegeben.