Ich überlasse dir das Beste Sätze von Juan Pablo Duarte (1813-1876), Gedanken eines der Väter der Dominikanischen Republik, zusammen mit Matías Ramón Mella und Francisco del Rosario Sánchez. Auch einige seiner wenigen bekannten Gedichte.
Vielleicht interessieren Sie sich auch für diese Sätze der Revolution.
1-Leben ohne Land ist dasselbe wie Leben ohne Ehre.
2-Die Wahrheit existiert nicht, es gibt nur die Wahrnehmung, die wir davon haben.
3-Politik ist keine Spekulation; Es ist eine reinste Wissenschaft und nach der Philosophie die würdigste, die edlen Intelligenzen zu besetzen.
4-Unsere Heimat muss frei und unabhängig von jeglicher fremder Macht sein, sonst sinkt die Insel.
5-Ich bin Dominikaner.
6-Eine Rechtsstaatlichkeit, die die populäre und pluralistische Integration des dominikanischen Volkes ermöglicht, so wie es wirklich ist.
7-Es ist verboten, den Informanten und den Verräter zu belohnen, egal wie sehr der Verrat gefällt und selbst wenn es nur Gründe gibt, der Verurteilung zu danken.
8-Es gibt Worte, die aufgrund der Ideen, die sie enthüllen, unsere Aufmerksamkeit auf sich ziehen und unser Mitgefühl für die Wesen wecken, die sie aussprechen.
9-Die Regierung muss fair und energisch sein, sonst haben wir kein Heimatland und daher weder Freiheit noch nationale Unabhängigkeit.
10-Gott muss mir genug Kraft geben, um nicht ins Grab hinabzusteigen, ohne meine Heimat frei, unabhängig und triumphierend zu verlassen.
11-Von meiner Vaterpartei aus meiner Heimat geworfen, die, beginnend mit dem ewigen Verbot der Gründer der Republik, durch den Verkauf des Heimatlandes im Ausland, dessen Unabhängigkeit ich um jeden Preis zu verteidigen schwor, abgeschlossen habe, habe ich das Nomadenleben der USA in Mitleidenschaft gezogen seit zwanzig Jahren geächtet.
12. Jedes Gesetz setzt eine Autorität voraus, von der es ausgeht, und die wirksame und radikale Ursache dafür ist von Natur aus für das Volk von wesentlicher Bedeutung und für seine Souveränität unbeschreiblich.
13-Das Kreuz ist kein Zeichen des Leidens, es ist das Symbol der Erlösung.
14-Jede Behörde, die nicht in Übereinstimmung mit dem Gesetz konstituiert ist, ist unzulässig und hat daher kein Recht zu regieren und ist auch nicht verpflichtet, ihr zu gehorchen.
15-Für das Kreuz, für das Vaterland und seine Herrlichkeit unermüdlich auf dem Feld, lasst uns marschieren: Wenn der Lorbeer uns den Sieg verweigert, erreichen wir vom Martyrium die Palme, die wir erreichen.
16-Die Dominikanische Nation ist frei und unabhängig und ist und kann niemals Mitglied einer Macht sein, noch das Erbe einer Macht, noch das Erbe der Familie oder einer eigenen Person, geschweige denn ein Fremder.
17-Die Dominikanische Nation ist das Treffen aller Dominikaner. Die Dominikanische Nation ist frei und unabhängig und ist kein integraler Bestandteil einer anderen Macht, weder des Familienerbes noch einer eigenen Person, geschweige denn eines Fremden..
18-Crime schreibt nichts vor und bleibt auch nie ungestraft.
19-Es war für mich nie so notwendig wie heute, Gesundheit, Herz und Urteilsvermögen zu haben; Heute verschwören sich Männer ohne Urteil und ohne Herz gegen die Gesundheit des Landes.
20-Lasst uns für und für das Heimatland arbeiten, das für unsere Kinder und für uns selbst arbeiten soll.
21-Das Gesetz kann und wird keine rückwirkende Wirkung haben.
22-Worüber sich unsere Freigelassenen nicht einig sind, ist der Meister, den sie dem Volk aufzwingen wollen.
23-Alle dominikanische Macht ist und muss immer durch Gesetz und Gerechtigkeit begrenzt sein, was darin besteht, jedem das zu geben, was ihm rechtmäßig gehört..
24-Jedes Gesetz, das nicht für unwiderruflich erklärt wurde, wird aufgehoben und kann ganz oder teilweise reformiert werden. Jedes Gesetz, das nicht klar und endgültig aufgehoben wird, gilt als in Kraft. Das Gesetz kann keine rückwirkende Wirkung haben oder jemals haben. Niemand darf vor Gericht gestellt werden, außer in Übereinstimmung mit dem geltenden Gesetz und vor seinem Verbrechen. Es darf auch keine andere Strafe gegen ihn verhängt werden als die, die durch die Gesetze und in der von ihnen vorgeschriebenen Weise festgelegt ist. Was das Gesetz nicht verbietet, hat keine Person, unabhängig davon, ob sie eine Behörde ist oder nicht, das Recht, es zu verbieten. Das Gesetz muss mit Ausnahme der gesetzlichen Beschränkungen konservativ sein und das Leben, die Freiheit, die Ehre und das Eigentum des Einzelnen schützen. Für die Aufhebung eines Gesetzes werden die gleichen Verfahren und Formalitäten beibehalten, die für seine Entstehung eingehalten wurden. Das Gesetz ist die Regel, der sich ihre Handlungen anpassen müssen, sowohl die Regierten als auch die Gouverneure ...
25-Selig ist der Mann, den Gott bestraft; Verachte deshalb nicht die Korrektur des Allmächtigen; weil er derjenige ist, der die Wunde macht, und er wird sie verbinden; Er tut weh und seine Hände heilen.
26-Die Providentialisten sind diejenigen, die das Heimatland vor der Hölle retten werden, zu der Atheisten, Kosmopoliten und Orcopolitaner es verurteilt haben.
27-Sei glücklich, Kinder von Puerto Plata; und mein Herz wird zufrieden sein, selbst wenn es von dem Befehl befreit wird, den ich erhalten soll; Aber sei zuallererst fair, wenn du glücklich sein willst. Dies ist die erste Pflicht des Menschen; und sei vereint, und so wirst du die Marke der Zwietracht auslöschen und deine Feinde besiegen, und das Land wird frei und gerettet sein. Ich werde die größte Belohnung erhalten, die einzige, nach der ich strebe, dich frei, glücklich, unabhängig und ruhig zu sehen.
28-Egal wie verzweifelt die Sache meines Landes sein mag, es wird immer die Sache der Ehre sein und ich werde immer bereit sein, sein Banner mit meinem Blut zu ehren.
29-Das Gesetz ist dasjenige, das dem Herrscher das Recht gibt, zu befehlen, und dem Regierten die Verpflichtung auferlegt, zu gehorchen.
30-Es ist verboten, den Informanten und den Verräter zu belohnen, egal wie sehr er sich über den Verrat freut und selbst wenn es nur Gründe gibt, der Verurteilung zu danken.
31-Unsere Heimat schmeckt nach Blut und eine Gruppe träger Dominikaner macht unser Land zu einer Höhle der Verräter und bereitet die Kanonen hier erneut vor. Sie werden mit größerer Kraft kämpfen, um die Invasoren zu entfernen.
32-Hast du Freunde? Bereite sie vor, denn die Tage kommen; Versuchen Sie, dass sie nicht in die Irre gehen, denn die Stunde, sich für immer zu annullieren, wird kommen, die enorme Stunde des Gerichts Gottes, und die Vorsehung wird nicht rachsüchtig sein, sondern gerecht.
33-The Nation ist verpflichtet, die persönliche, bürgerliche und individuelle Freiheit sowie das Eigentum und andere legitime Rechte aller Personen, aus denen sie besteht, durch weise und faire Gesetze zu wahren und zu schützen..
34-Niemand darf in Zivil- und Strafsachen von einer Kommission vor Gericht gestellt werden, sondern vom zuvor festgelegten zuständigen Gericht.
35-Die Stunde des großen Verrats ertönte und die Stunde der Rückkehr in die Heimat klang auch für mich: Der Herr ebnete meine Wege.
36. Wenn ich nach so vielen Jahren der Abwesenheit in meine Heimat zurückgekehrt bin, war es, ihr mit Seele, Leben und Herz zu dienen, was ich immer war, ein Motiv der Liebe unter allen wahren Dominikanern und niemals ein Stein des Skandals. noch ein Apfel der Zwietracht.
37-Die Weißen, braun, kupferfarben, gekreuzt, gelassen, vereint und gewagt, lasst uns das Land vor abscheulichen Tyrannen retten und der Welt zeigen, dass wir Brüder sind.
38-Keine Macht auf Erden ist unbegrenzt, noch ist die des Gesetzes. Alle dominikanische Macht ist und muss immer durch das Gesetz und dies durch Gerechtigkeit begrenzt sein, die darin besteht, jedem zu geben, was ihm von Rechts wegen gehört..
39-Sei zuerst fair, wenn du glücklich sein willst. Das ist die erste Pflicht des Menschen; und sei vereint, und so wirst du die Marke der Zwietracht auslöschen und deine Feinde besiegen, und das Land wird frei und gerettet sein. Ich werde die größte Belohnung erhalten, die einzige, nach der ich strebe, dich frei, glücklich, unabhängig und ruhig zu sehen.
40-Ich habe nicht aufgehört und ich werde nicht aufhören, für unsere heilige Sache zu arbeiten, die wie immer mehr für sie tut, als ich kann; Und wenn ich jetzt nicht alles getan habe, was ich muss und wollte, ich will und will immer als Geschenk tun, dann deshalb, weil es nie an jemandem mangelt, der mit meinen Füßen zerstört, was ich mit meinen Händen mache.
41. Die vorherrschende Religion im Staat muss immer die katholische, apostolische sein, unbeschadet der Gewissensfreiheit und Toleranz gegenüber Kulten und Gesellschaften, die nicht gegen die öffentliche Moral und die evangelische Nächstenliebe verstoßen..
42. Die Liebe des Landes hat uns dazu gebracht, der kommenden Generation heilige Verpflichtungen einzugehen. Es ist notwendig, sie zu erfüllen oder auf die Idee zu verzichten, vor dem Tribunal der Geschichte mit der Ehre freier, treuer und ausdauernder Männer zu erscheinen..
43-Wir tun nichts, um die Menschen zu erregen, und wir halten uns an diese Bestimmung, ohne dass sie einem positiven, praktischen und transzendentalen Zweck dient.
44-Solange die Verräter nicht richtig unterrichtet werden, werden die guten und wahren Dominikaner immer Opfer ihrer Machenschaften sein.
45. Das Wenige oder Viele, was wir als Geschenk an ein Land tun konnten oder würden, das für uns so teuer und so viel Glück wert ist, wird nicht aufhören, Nachahmer zu haben. und dieser Trost wird uns im Grab begleiten.
46. Die Feinde des Heimatlandes, daher unsere, stimmen diesen Vorstellungen sehr zu: Zerstören Sie die Nationalität, auch wenn es dafür notwendig ist, die gesamte Nation zu vernichten.
47-Wir sind nur ehrgeizige Menschen, die unser Volk aus Ehrgeiz unabhängig gemacht haben, und wir hatten kein Talent, den Reichtum anderer zu unserem eigenen zu machen. während sie ehrliche und tugendhafte Männer sind, weil sie die Fähigkeit hatten, alles zu tun, sogar den Ausländer anzurufen; eindeutige Probe, wie sehr sie für die Gerechtigkeit, mit der sie vorgegangen sind, geliebt werden und in Richtung Gott und des Landes und der Freiheit des Dominikaners vorgehen werden.
48-Wenn die Spanier ihre spanische Monarchie haben und Frankreich seine Franzosen; Wenn selbst die Haitianer die Haitianische Republik konstituiert haben, warum sollten die Dominikaner jetzt Frankreich, jetzt Spanien und den Haitianern selbst unterworfen sein, ohne daran zu denken, sich wie die anderen zu konstituieren??.
Es war die dunkle Nacht,
von Stille und Ruhe;
Es war eine Nacht der Schande
für die Leute von Ozama.
Nacht des Niedergangs und des Zusammenbruchs
für die verehrte Heimat.
Ich erinnere mich nur an sie
Das Herz wird trauern.
Acht der Elenden waren
Was für eine böse Hand warf er,
auf der Suche nach seinen Gefährten
in Richtung des fremden Strandes.
Die im Namen Gottes,
Heimat und Freiheit werden steigen;
diejenigen, die die Stadt gaben
die Unabhängigkeit sehnte sich nach.
Sie wurden vom Boden geworfen
um wessen Glück werden sie kämpfen;
Geächtete, ja, von Verrätern
diejenigen, die zu treu waren.
Sie sahen ihnen beim Abstieg zu
zum ruhigen Ufer,
Man hörte sie auf Wiedersehen sagen,
und seine gedämpfte Stimme
Ich nahm die Akzente auf
das streifte durch die Luft.
Wie traurig und lang und müde,
wie erschütternde Straße,
weist auf die göttliche Einheit hin
ins unglückliche Exil.
Geh durch die verlorene Welt
um deine Barmherzigkeit zu verdienen,
in tiefer Dunkelheit
der versunkene Horizont.
Wie traurig ist es zu sehen, wie es vergeht
so friedlich und ruhig,
und wissen, dass dort in ihrem Busen
ist das Herrenhaus der Trauer.
Der Boden geht lieber
unseres Kindheitszeugnisses,
ohne einen Freund zu sehen
wen soll ich sagen, ich verabschiede mich.
Na wenn im Sturm
Hoffnung ist verloren,
Crash in Bewegung
das Schiff der Freundschaft.
Und wandern, wandern,
ohne den Weg zu finden
das traurige Ende dieses Schicksals
Ich werde dich hier auf der Welt geben.
Und erinnere dich und stöhne
dafür, dass er nicht auf seine Seite geschaut hat,
ein verehrtes Objekt
an wen erinnerst du dich sagen.
Erreiche ein fremdes Land
ohne eine illusorische Idee,
keine Zukunft und kein Ruhm,
ohne Strafen oder Flagge.
-
Undankbar, Dünung ist dein Boden,
Was zu produzieren ist, ist nicht bekannt
Aber ein gelogener Verräter.
Dass es tödlich sein wird,
Und du, Prado, was hast du?
Henker so unmenschlich,
Ja! ... das von finsterer Hand
Gesät siehst du aus wie Salz.
-
Singe, fröhliche Sirenen,
Die der Ozama am Ufer,
dass es für ihn keine Ketten gibt
noch für ihn gibt es einen Fleck.
Kümmere dich nicht um die Songs
das bricht meine Fantasie ab,
noch von den schwarzen Bedauern
das zerreißt meine Seele.
Singen, Sirenen, singen,
singe ein Lied für mich,
das kündigt Freiheit an
zu Boden, wo ich geboren wurde.
-
Es war die dunkle Nacht,
Und ruhig und ruhig;
Es war eine Nacht der Schande
Für die Menschen in Ozama.
Nacht des Niedergangs und des Zusammenbruchs
Für die verehrte Heimat.
Ich erinnere mich nur an sie
Das Herz wird trauern.
Acht der Elenden waren
Was für eine böse Hand warf er,
Auf der Suche nach seinen Gefährten
In Richtung des fremden Strandes.
Die im Namen Gottes
Heimat und Freiheit werden steigen;
Die, die die Leute gaben
Die gewünschte Unabhängigkeit.
Sie wurden vom Boden geworfen
Für deren Glück kämpften sie;
Von Verrätern verboten, ja
Diejenigen, die zu treu waren.
Sie sahen ihnen beim Abstieg zu
Zum ruhigen Ufer,
Man hörte sie auf Wiedersehen sagen
Und von seiner gedämpften Stimme
Ich nahm die Akzente auf
Dass sie durch die Luft streiften.
-
Aber es gibt keinen Benavente
Es gibt kein Spanien mehr:
Sein mächtiges Zepter
Nimm einen Stock
So seltsam und eitel
Was sind die Bourbonen:
Ihre Türklingel ein Santana,
Blazon seine Verräter.
-
Ich bin ein Templer, hast du mir eines Tages gesagt
Jacinto eine Zeit der geliebten Heimat ...
Ich bin ein Templer, wiederholen Sie es, ja, Sie müssen
Dort am Himmel siehst du genagelt aus ...
Ich bin ein Templer, müssen wir wiederholen
Welche Ehre fühlen wir auf unserer Brust ...
-
Traurig ist die Nacht, sehr traurig
für den armen Seemann
an wen in Pontus
heftig verfolgt der Sturm.
Traurig ist die Nacht, sehr traurig
für den unglücklichen Reisenden
das auf dem unbekannten Weg
konkretisierte die Dunkelheit.
Traurig ist die Nacht, sehr traurig
für den elenden Bettler
Was wäre, wenn Brot vielleicht keinen Mantel hätte?
Fluch Gesellschaft.
Traurig ist die Nacht, sehr traurig
für den guten und treuen Patrizier
wer wartet auf die Folter
das hob ihn auf, Ungerechtigkeit.
Während des Expats
Pech ändert sich nicht
und immer noch der gleiche rohe Tod
scheint vergessen zu haben.
Sehen Sie, wie es über den Sturz späht
aus seinem elenden Schutz
unaufhaltsam verbannen
das kleine Licht, das darin war;
Sehen Sie, wie er seinen Mantel ausbreitet
der Dunkelheit beim Betreten
und mit ihnen zunehmen
der Seele die tiefe Zerbrochenheit.
Das kommt nach seinem Fußabdruck
alles was war und existiert,
und mit seinem Schatten zieht er sich an
traurig in der Farbe, dass sie.
Das Herz schmerzt
sehe die Nacht wild werden
die grimmige bedeckte Stirn
von Schlaflosigkeit, Angst und Strenge.
Wenn deine liebenden Augen mich sahen
Meine Sorgen würden gut enden,
Nun, wirst du so aus meiner Schläfe entfernen?
die Krone, die mit Disteln umgürtet.
Und du wirst ruhig zu meiner Brust zurückkehren
dass ein anderes Mal angenehm genossen,
und heute leugnet ihn das schwere Schicksal
unempfindlich gegen die Schmerzen der Seele.
Imitiere ihn nicht, Lady, ich bitte dich,
Bitte nicht meine Bitterkeit,
und wenn ich meine stählerne Zärtlichkeit betrachte
Nimm mich nicht, wie er die Ruhe tut.
Dass meine Liebe nicht umsonst niederwirft
zu Füßen der schwer fassbaren Schönheit;
Sag mir nicht oh nein! aus Gnade
dass du mich auch entsetzt hast.
Nun, die Vehemenz dieser Liebe ist so,
das trotz der Strenge meines Glücks,
Ich habe für immer geschworen, dich zu lieben ...
trotz deiner rohen Härte.
49- Politik ist keine Spekulation; Es ist die reinste Wissenschaft und nach der Philosophie die würdigste, die edlen Intelligenzen zu besetzen.
50- Der Sklave trägt sein Schicksal, obwohl er sein trauriges Leben widerlegt, aber der freie Mann zieht den Tod der Schande einer solchen Existenz vor.
51- Wie traurig, lang und müde, wie ängstlich der Weg ist, zeigt das göttliche Wesen dem unglücklichen Verbannten an.
52- ... Und zu meiner Brust wirst du die Ruhe zurückgeben, die ein anderes Mal angenehm genossen hat, und heute leugnet das schwere Schicksal, dass es unempfindlich gegenüber den Schmerzen der Seele ist.
53- In Santo Domingo gibt es nur eine Stadt, die unabhängig von einer fremden Macht sein will und sich selbst proklamiert hat.
54- Errichtung einer freien, souveränen und unabhängigen Republik jeglicher ausländischer Herrschaft, die als Dominikanische Republik bezeichnet wird.
55- Ohne Land zu leben ist dasselbe wie ohne Ehre zu leben.
56- Jede Partei kümmert sich nur um die Verschwendung staatlicher Mittel.
57- Dominikaner und Dominikaner, es ist Zeit für Sie, aus der Lethargie aufzuwachen, die Sie schlafen lässt.
58- Nichts im Leben passiert spontan.
59- Ich fordere mein Land auf: Lasst uns unsere Souveränität nicht verlieren.
60- Lass uns massenhaft kämpfen, lass uns aufhören, nur ein bewohnbares Land zu sein.
61- Machen wir gemeinsam einen gigantischen Sprung in Richtung nachhaltiger Fortschritte, hin zu wahrer Demokratie.
62- Fair zu sein steht an erster Stelle, wenn Sie glücklich sein wollen.
63- Patrioten, wir müssen uns der Situation in unserem Land bewusst werden.
64. Wir müssen Beamte wählen, die unser Land wirklich vertreten und für das Heimatland kämpfen, dessen Genesung uns so viel gekostet hat.
65- Wir sind überzeugt, dass es keine mögliche Fusion zwischen Dominikanern und Haitianern gibt.
66- Unsere Gesellschaft wird La Trinitaria heißen, weil sie aus Dreiergruppen bestehen wird und wir sie unter den Schutz der Heiligen Dreifaltigkeit stellen werden.
67- Unser Motto: Gott, Heimat und Freiheit.
68- Der einzige Weg, mich mit Ihnen zu treffen, besteht darin, das Heimatland unabhängig zu machen.
69- Unsere Geschäfte werden sich verbessern und wir werden es nicht bereuen müssen, uns als würdige Kinder des Landes erwiesen zu haben.
70- Die Leiden meiner Brüder waren äußerst empfindlich für mich, aber es war schmerzlicher für mich zu sehen, dass die Frucht so vieler Opfer, so vieler Leiden der Verlust der Unabhängigkeit dieses Landes war.
Bisher hat noch niemand einen Kommentar zu diesem Artikel abgegeben.