Zukünftige idiomatische (englische) Struktur und Beispiele

Das idiomatische Zukunft auf Englisch wird es mit der Struktur gebildet zu sein + gehen gefolgt von einem Verb in seiner einfachen Form und wird verwendet, um zukünftige Ereignisse mit Auswirkungen von Zwang, Entschlossenheit, Bedürfnis oder Verpflichtung anzuzeigen.

Diese Struktur zeigt einen kleinen Unterschied zur Formel will + verb, die auch verwendet wird, um zukünftige Aktionen anzuzeigen. In diesem Sinne können sie in den meisten Fällen ohne Bedeutungsunterschied austauschbar verwendet werden. Zum Beispiel sind beide bei Vorhersagen gültig.

Die idiomatische Zukunft wird jedoch insbesondere dann genutzt, wenn vor dem Moment, in dem sie gesprochen wird, über Entscheidungen gesprochen wird oder wenn die Möglichkeit besteht, dass etwas passiert..

Diese idiomatische Zukunft besteht aus drei Elementen. Zuallererst gibt es das Verb sein (sein oder sein) das muss konjugiert werden. (muss dem Thema entsprechen).

Dann muss das Verb gesetzt werden gehen (zu gehen) im Gerundium zusammen mit dem Teilchen zu. Schließlich wird das Hauptverb in seiner einfachen Form platziert. Auf Spanisch übersetzt es als Hass (essen, tanzen, spielen).

Wie in allen Sprachen das Formular gehen zu hat Variationen erfahren. In informellen Kontexten ist es daher üblich, dass es durch das Formular ersetzt wird werde.

Auf diese Weise zum Beispiel die informelle / umgangssprachliche Version des Satzes Sie werden im Juli heiraten (Sie heiraten im Juli) wäre Sie sind werde heirate im Juli.

Artikelverzeichnis

• 1 Struktur der Zukunftssprache
  • 1.1 Bejahende Sätze
  • 1.2 Negative Sätze
  • 1.3 Fragesätze
• 2 Beispiele
  • 2.1 Nachtschicht (2008)
  • 2.2 Die wunderbare Geschichte von Henry Sugar und Six More (2011)
• 3 Referenzen

Struktur der idiomatischen Zukunft

Bejahende Sätze

Die Bejahungssätze der zukünftigen Redewendung in Englisch haben das folgende Format: Betreff + Verb sein (konjugiert) + Verb gehen (Gerundium) + bis + Verb (einfache Form). Die folgenden Sätze dienen als Beispiele:

• Paul wird ein Auto kaufen (Paul wird ein Auto kaufen).
• Ich werde einen Brief schreiben (Ich werde einen Brief schreiben).
• Wir werden das beheben (Wir werden das beheben).

Wenn das Subjekt dagegen ein Pronomen ist, können es und die konjugierte Form des zu verwendenden Verbs kontrahiert werden. Also die Kombinationen Yo Soja, Sie sind, er ist, Sie ist, es ist, wir sind Y. Sie sind sie verwandeln sich in Ich bin, du bist, er ist, Ella es, es ist, wurden Y. Sie sind, beziehungsweise. Beachten Sie diese Sätze:

• Du wirst hier bleiben (Du wirst hier bleiben).
• Sie wird ein Baby bekommen (Sie wird ein Kind bekommen).
• Sie werden Pizza essen (Sie werden Pizza essen).

Darüber hinaus gibt es eine Kontraktion, die in der mündlichen Rede in informelleren Situationen verwendet wird, wie bereits erwähnt, insbesondere im amerikanischen Englisch..

Die Form werde Es wird auch in schriftlichen Texten verwendet, normalerweise in Anführungszeichen, um die Aussprache der Konversation anzuzeigen. Einige Beispiele sind:

• Sie wird gehen (Sie wird gehen).
• Es wird regnen (Es wird regnen).
• Ich werde es versuchen (Ich werde es versuchen).

Negative Sätze

Das Format der negativen Sätze in der zukünftigen englischen Sprache ähnelt dem der positiven Sätze. Der Unterschied besteht darin, dass das Negationsadverb nicht zwischen dem Verb hinzugefügt wird sein und die gerundete Form des Verbs gehen: Betreff + Verb sein (konjugiert) + NICHT + Verb gehen (Gerundium) + bis + Verb (einfache Form). Die vorherigen Sätze würden so aussehen:

• Paul wird kein Auto kaufen (Paul kauft kein Auto).
• Ich werde keinen Brief schreiben (Ich werde keinen Brief schreiben).
• Wir werden das nicht beheben (Wir werden das nicht beheben).
• Ich werde es nicht versuchen (Ich werde es nicht versuchen).

Ebenso gibt es Vertragsformulare. Die Subjektpronomen und die konjugierte Form des zu verwendenden Verbs können kontrahiert und dann das Teilchen hinzugefügt werden nicht ((Ich bin nicht, du bist v, er ist nicht, Sie ist nicht, es ist nicht, wurden nicht Y. Sie sind nicht). Oder Sie können das Verb bekommen sein und das Negationsadverb wie folgt:

• Du wirst nicht hier bleiben (Du wirst nicht hier bleiben).
• Sie wird kein Baby bekommen (Sie wird kein Baby bekommen).
• Sie werden keine Pizza essen (Sie werden keine Pizza essen).
• Sie wird nicht gehen (Sie wird nicht gehen).
• Es wird nicht regnen (Es wird nicht regnen).

Fragesätze

Die Fragesätze der idiomatischen Zukunft werden durch Umkehren der Reihenfolge des Subjekts und des Verbs gebildet sein, den Rest der Struktur intakt halten.

Das Format lautet also: Verb sein (konjugiert) + Subjekt + Verb gehen (Gerundium) + bis + Verb (einfache Form) + Fragezeichen (?). Auf diese Weise würden die vorherigen Sätze folgendermaßen aussehen:

• Wird Paul ein Auto kaufen?? (Wird Paul ein Auto kaufen?).
• Werde ich einen Brief schreiben?? (Ich werde einen Brief schreiben?).
• Werden wir das beheben?? (Werden wir das beheben?).
• Wirst du hier bleiben?? (Wirst du hier bleiben?).
• Wird sie ein Baby bekommen?? (Wird sie ein Baby bekommen?).
• Werden sie Pizza essen?? (Werden sie Pizza essen?).
• Wird sie gehen?? (Wird sie gehen?).
• Wird es regnen?? (Es wird regnen?).
• Werde ich es versuchen? (Ich werde es versuchen?).

Beispiele

Nachtschicht (2008)

Stephen King

„… Es kann sein, dass der Horrorautor immer schlechte Nachrichten bringt: du wirst sterben, er sagt; er sagt dir, dass es dir nichts ausmacht, Oral Roberts und seine 'dir wird etwas Gutes passieren,'weil dir wird auch etwas Schlimmes passieren, und es kann Krebs sein und es kann ein Schlaganfall sein, und es kann ein Autounfall sein, aber es wird passieren... ".

„Ich habe eine Pause eingelegt und Warwicks hasserfülltes Gesicht genossen. „Ich denke, dass zwischen mir, ihm und dem Stadtkomitee eine einstweilige Verfügung gegen diesen Ort verhängt werden kann. Sie werden viel länger als nur am Samstag geschlossen sein, Mr. Foreman. Und ich habe eine gute Idee was Ihr Chef wird sagen, wenn er auftaucht. Ich hoffe, Ihre Arbeitslosenversicherung ist bezahlt, Warwick ... ".

Die wunderbare Geschichte von Henry Sugar und Six More (2011)

Roald Dahl

""Wie bringen Sie ihn ins Hotel??fragte der schlampige Mann. »Zieh ihn mit dem Seil den Strand hinauf«, antwortete der Fischer. »Das Personal wird bald mitkommen, um ihn mitzunehmen. Es wird zehn Männer brauchen, alle ziehen auf einmal '... "

Verweise

1. Bildung zuerst. (s / w). Unmittelbare Zukunft. Entnommen aus ef.edu/english-resources.
2. Coates, G. und Murueta, J. (2015). Verbomania ESL: Verbessern Sie Ihr Englisch. Acapulco: Murueta.
3. British Council. (s / w). Über die Zukunft reden. Entnommen aus learnenglish.britishcouncil.org.
4. Bildung zuerst. (s / w). Zukunft. Entnommen aus ef.edu.
5. Cambridge Wörterbuch. (s / w). Zukunft: werde gehen (ich werde arbeiten). Entnommen aus dictionary.cambridge.org.
6. Elliott McCall, J. (2018). Verben und Modalitäten - Eine vollständige Anleitung. North Carolina: Lulu.com.