Das Wort enthüllen bezieht sich auf die Handlung, durch die ein Objekt, eine Person oder eine Tatsache entdeckt oder ans Licht gebracht wird. Seine Bedeutung ist klarer, wenn gesagt wird, dass der Schleier von etwas oder jemandem entfernt wird.
Obwohl die Royal Spanish Academy das Wort "enthüllen" erkennt, definiert sie es nicht, sondern assoziiert es mit dem transitiven Verb "enthüllen". Das erste kommt vom lateinischen Wort "develare", was "entdecken" oder "den Schleier lüften" bedeutet..
In der Zwischenzeit definiert der zweite es und weist darauf hin, dass es die Handlung ist, etwas, eine Tatsache oder jemanden zu entdecken, der verborgen ist, oder auch den Schleier zu entfernen, der etwas bedeckt. Letzteres kann sowohl wörtlich als auch metaphorisch sein..
Diese Auslassung geschieht, da in Spanien das Wort "enthüllen" praktisch nicht verwendet wird, "enthüllen" jedoch. Im Gegenteil, in Lateinamerika wird das erste am häufigsten verwendet, während das zweite ebenfalls verwendet wird, obwohl es weniger häufig ist (in dieser Region wird "Enthüllung" auch als "Erwachen" oder "Entfernen des Schlafes" verwendet). Trotz dieser Auslassung werden beide Wörter in ihrer Verwendung erkannt und akzeptiert..
Obwohl das Präfix „des“ das Gegenteil des darauf folgenden Wortes anzeigt, wird in bestimmten Fällen wie „enthüllen“ die Eliminierung des „S“ akzeptiert, da es sich um phonetische Probleme handelt, die für jeden Akzent spezifisch sind und dass sie die Bedeutung des Wortes nicht ändern. Dies ist etwas sehr Typisches für das in Lateinamerika gesprochene Spanisch.
Ein merkwürdiger Fall tritt jedoch in Mexiko, Nicaragua oder anderen zentralamerikanischen Ländern auf. Es wird weder "enthüllen" noch "enthüllen" verwendet, sondern "aufdecken", was auch ohne "S", "aufdecken" möglich ist. Das gleiche kommt aus der Abbildung "Schleier entfernen".
"Reveal" ist ein Wort, das in literarischen Texten, akademischen Aufsätzen, Verträgen, Gerichtsentscheidungen und sogar in journalistischen Notizen weit verbreitet ist. Es ist im Volksmund nicht so weit verbreitet, aber es bedeutet nicht, dass es der Mehrheit unbekannt ist..
Es wird auch in Akten verwendet, wenn ein Ort oder ein Denkmal eingeweiht wird, Nachrichten über ein verstecktes Ereignis angekündigt werden oder ein neues Produkt auf dem Markt präsentiert wird.
Einige Wörter, die dasselbe bedeuten wie "enthüllen", sind "entdecken", "enthüllen", "präsentieren", "einführen", "entmystifizieren", "enthüllen", "enthüllen", "aufdecken", "gestehen", "verraten". , "Informieren", "erklären", "denunzieren", "manifestieren", "beweisen", "abwickeln", "erweitern", "enthüllen", "entfernen", "zurückziehen", "starten" oder "Licht werfen".
Antonyme
Im Gegenteil, diejenigen, die das Gegenteil bedeuten, sind "behalten", "verstecken", "verstecken", "Schutz", "mythifizieren", "schweigen", "zensieren", "bewahren", "vertuschen", "vertuschen". , "Halt die Klappe", "Knebel", "Versteck", "Vertuschung", "Einschüchterung", "Reserve", "Entstellung", "Wache", "Wache", "Deckung", "Schließen" oder "Schweigen".
-"Der Autohersteller hat gestern auf der Auto Show das neue Modell für dieses Jahr vorgestellt.".
-"Der Detektiv konnte das Rätsel um diesen Mord lösen".
-"Sein Verhalten offenbart seine wahre Facette".
-„Du hast mein Geheimnis gelüftet. Du hast mich betrogen".
-"Die offenbarten Fakten haben ihn in Schwierigkeiten gebracht".
-"Die Autopsie ergab die wahre Todesursache".
-"Beeilen Sie sich, sie enthüllen das Geheimnis im Fernsehen".
-"Selbst wenn die Gesellschaft die korrupte Verschwörung enthüllt hat, wird sie ihm nicht glauben.".
-"Die schlechten Bildungsnoten zeigen die kritische Situation des Bildungssystems des Landes.".
-"Letzte Nacht, als wir enthüllten, was sich in diesem Keller befand, ging der Strom aus.".
-„Ich habe es geschafft!" Ich enthüllte das Rätsel! "
-"Ich werde ihre Lüge offenbart haben, aber sie gewinnt immer noch".
-"Ich werde die Wahrheit enthüllen, das verspreche ich dir.".
-"Würden Sie die Wahrheit enthüllen, wenn ich Sie fragen würde?"
-"Gestern war ich wütend, als du mein Geheimnis anderen verraten hast.".
-"Ich kann nicht glauben, dass du enthüllt hast, was ich dir gegeben habe".
-"Ich bin sicher, du wirst das Rätsel lösen.".
-"Eine regierungsnahe Quelle hätte das Korruptionsnetzwerk aufgedeckt".
-"Ich würde nicht verraten, was Sie mir anvertraut haben, nicht einmal für das ganze Geld der Welt.".
-"Ich frage dich: verrate, was du über den Mord weißt!".
-"Enthülle meinen Witz nicht, bevor ich ihn zu Ende erzählt habe".
Bisher hat noch niemand einen Kommentar zu diesem Artikel abgegeben.