150 lateinische Sätze und ihre Bedeutung

2516
Egbert Haynes

Ich hinterlasse Ihnen eine Liste von Lateinische Phrasen und seine Bedeutung für historische und religiöse Persönlichkeiten wie Seneca, Cicero, Jesus Christus, Augustinus, Horaz, Julius Cäsar, Juvenal, Descartes und viele mehr.

Latein kann heute zum Studium der Geschichte verwendet werden und ist auch die Amtssprache der katholischen Kirche und des Vatikans. Andererseits sind die Nomenklaturen vieler Arten in lateinischer Sprache.

Liste mit lateinischen Ausdrücken und Sprichwörtern

-Liebe und Gegenleistung.- Lieben Sie und tun Sie, was Sie wollen. - Heiliger Augustinus.

-Bene qui latuit, bene vixit.- Wer gut lebt, lebt unbemerkt. - Ovidio.

-Übliche quasi altera natura.- Gewohnheit ist unsere zweite Natur. - Cicero.

-Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.- Das Schicksal führt diejenigen, die bereit sind, und zieht diejenigen, die nicht bereit sind. - Lucius Annaeus Seneca.

-Aut viam inveniam aut faciam.- Ich werde einen Weg finden oder ich werde es selbst tun. - Hannibal.

-Flectere si nequeo superos, acheronta movebo.- Wenn ich den Himmel nicht bewegen kann, werde ich die Hölle erwecken. - Vergil.

-Lebenslauf Magistra.- Die Geschichte ist der Lehrer des Lebens. Cicero.

-Quam bene vivas referre, nicht quam diu.- Was zählt ist, wie gut du lebst, nicht wie lange. - Seneca.

-Qui totum vult totum perdit. - Wer alles will, verliert alles. - Seneca.

-Non est ad astra mollis e terris via.- Es gibt keinen einfachen Weg, um die Sterne von der Erde aus zu erreichen.-Seneca.

-Pulvis et umbra sumus.- Wir sind Staub und Schatten. Horacio.

-Non nobis solum nati sumus.- Wir wurden nicht nur für uns selbst geboren. Marco Tulio Cicero.

-Fas est ab hoste doceri.- Man sollte von Feinden lernen. - Ovid.

-Omnia mutantur, nihil interit.- Alles ändert sich, nichts stirbt. Ovidio.

-Saepe Creat Molles Aspera Spina Rosen.- Manchmal produzieren die rauesten Stacheln die weichsten Blüten. - Ovid.

-Aquila non capit muscas.- Der Adler fängt keine Fliegen.-Lateinisches Sprichwort.

-Teilen und regieren.- Teilen und erobern. Julius Caesar.

-Potius sero quam nunquam.- Besser spät als nie. - Tito Livio.

-Possunt quia posse videntur.- Sie können, weil sie an Macht glauben. Virgilio.

-Nihil eripit fortuna nisi quod dedit.- Das Glück nimmt nicht weg, sondern was es gab. - Publilio Siro.

-Arbeit omnia vincit improbus.- Ständige Arbeit überwindet alle Schwierigkeiten.-Virgilio.

-Manus manum lavat.- Eine Hand wäscht die andere. Seneca.

-Medice, heile dich ipsum!- Doktor: Heile dich selbst! -Jesus von Nazareth.

-Memento homo quia pulvis ist et in pulverem reversteris.- Erinnere dich an den Menschen, welcher Staub du bist und zu Staub wirst du zurückkehren “(Genesis 3,19).

-Gedenke des Todes.- Denken Sie daran, dass Sie sterblich sind. - Römisches Sprichwort.

-Mens Sana in Corpore Sana. - Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper. - Juvenal.

-Milizarten lieben est.- Liebe ist eine Art Krieg. Ovidio.

-Non facit ebrietas vitia, sed protrahit.- Trunkenheit schafft keine Laster, sondern macht sie nur sichtbar.-Seneca.

-Carmina Coelo Possunt Deducere Lunam.- Magische Worte können den Mond vom Himmel auf die Erde bringen. Publio Virgilio Marón.

-Optimaler Cibi Condimentum Ruhm.- Das beste Gewürz für Lebensmittel ist Hunger.-Cicero.

-Experientia docet.- Erfahrung lehrt.-Stillschweigend.

-Abeunt studia in sitten.- Was eifrig verfolgt wird, wird zur Gewohnheit. - Publio Ovidio Nasón.

-Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus.- Lassen Sie uns dann genießen, während wir noch jung sind. - Erster Vers der Studentenhymne Gaudeamus igitur.

-Gutta cavat lapidem, non vi, sed saepe cadendo. -Der Tropfen gräbt sich in den Stein, nicht wegen seiner Stärke, sondern wegen seiner fallenden Konstanz. - Ovidio.

-Homines, dum docent discunt.- Männer lernen während des Unterrichts. - Seneca.

-Homo homini lupus est.- Der Mensch ist ein Wolf für den Menschen. - Plautus.

-Minuten ist Fabel.- Die Geschichte ist vorbei. - Letzte Worte von César Augusto.

-Ehrlich vivere, naeminem laedere und jus sum cuique tribuere.- Lebe ehrlich, schade dem anderen nicht und gib jedem, was fällig ist. -Ulpiano.

-Ad astra per aspera.- Auf die harte Tour zu den Sternen - Apollo-Raumfahrzeugmotto.

-Pedes in Terra ad Sidera Visus. - Füße auf dem Boden, Blick in den Himmel. - Motto der Nationalen Universität von Tucumán, Argentinien.

-nutze den Tag.- Nutze den Moment. - Horacio.

-Nemo patriam quia magna est amat, sed quia sua. - Niemand liebt sein Land, weil es großartig ist, sondern weil es sein.-Seneca ist.

-Bis orat qui bene cantat. - Wer gut singt, betet zweimal. - Heiliger Augustinus.

-Cane muto et aqua silente Höhlentibi.- Hüten Sie sich vor dem Hund, der nicht bellt, und dem stillen Wasser. Francisco Luis Moreira.

-Cedant Waffentgae.- Lassen Sie die Arme der Toga nachgeben. - Cicero.

-Ein Capillo usque ad ungues.- Von den Haaren bis zu den Nägeln (der Füße) .- Petronio.

-Salusüberquerung.- Erlösung durch den kirchlichen Begriff.

-Cogito ergo sum.- Ich denke, deshalb bin ich. - Descartes.

-Copia ciborum, subtilitas impeditur.- Große Mahlzeiten trüben die Intelligenz. Seneca.

-Facilius est fine facere quam IUP.- Es ist einfacher, viele Dinge zu tun, als lange Zeit eines zu tun. - Quintilian.

-Da mihi animas, caetera tolle.- Gib mir Seelen und nimm den Rest - Salesianer-Kongregation.

-Clavum Nelke expellere.- Ein Nagel wird mit einem anderen Nagel entfernt.-Cicero.

-Zu Deo Rex, zu Lex Lex.- Von Gott dem König, vom König das Gesetz. - Motto der absoluten Monarchie.

-Eine Mari Usque Ad Mare.- Von Meer zu Meer. Kanada-Motto.

-Coniecturalem artem esse medicinam.- Medizin ist die Kunst der Annahme. - Aulio Cornelio Celso.

-Benedictus qui venit in nominierten Domini.- Gesegnet ist, wer im Namen des Herrn kommt. -Motto der katholischen Kirche.

-Do ut des.- Ich gebe, damit du mir gibst.-Code von Justinian I..

-Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.- Durch Harmonie wachsen kleine Dinge; Durch Uneinigkeit brechen die größten Dinge zusammen. - Salustio.

-Bellaque matribus detestata.- Der Krieg, von Müttern gehasst. - Horacio.

-Eine Mensa et Thoro.- Tisch und Bett.- Rechtsbegriff.

-Ab hohe cuncta.- Aus allen hohen - Belloch Familienmotto.

-Ex nihil nihil fit.- Aus dem Nichts kann nichts herauskommen. - Persio.

-Ab Ordine Libertas.- Freiheit von der Ordnung. - Lateinische Version des nationalen Mottos von Kolumbien.

-Ab ovo usque ad mala.- Vom Ei bis zum Apfel. - Quinto Horacio Flaco.

-Et lux in tenebris Lucet.- Und das Licht scheint in der Dunkelheit. - Johannesevangelium.

-Ab uno disce omnes.- Durch einen lernst du jeden kennen.-Publio Virgilio Marón.

-Atum Fatis ego perea.- Das Schicksal wird gemacht, selbst wenn ich umkomme. - Sacha Passy.

-Abiit, Exzess, Ausweichen, Erupit.- Er ist gegangen, entkommen, ausgewichen und verschwunden. - Marco Tulio Cicero.

-Forsan et haec olim meminisse juvabit. -Vielleicht wird eines Tages sogar dies durch die Erinnerung belebt. - Virgilio, La Divina Comedia.

-A bove ante, ab asino retro, ein muliere undique caveto. - Hüten Sie sich vor dem Ochsen vorne, dem Esel hinten und der Frau von allen Seiten. - Mani Moreira.

-Ablata causa tollitur effectus.- Wenn die Ursache beseitigt ist, verschwindet die Wirkung. - Medizinische Maxime.

-Abscedo turpis Diabolus Pario.- Geh unreine Brut von Satan. - Der Exorzist.

-Abyssus abyssum vocat in voce.- Ein Abgrund ruft einen anderen Abgrund herbei. - Vulgata, Psalmen 41, 8.

-Greifen Sie auf Kandidaten zu.- Nähern Sie sich den Kandidaten. - Zeremonielle Redewendung.

-Annuntio vobis gaudium magnum: Habemus pontificem.- Ich verkünde Ihnen eine große Freude: Wir haben einen Papst. -Phrase der katholischen Kirche.

-Habemus confitentem reum.- Wir haben einen Gefangenen, der gestanden hat. Cicero.

-Acerba sempre et immatura mors eorum qui immortale aliquid parant.- Der Tod derer, die etwas Unsterbliches vorbereiten, ist immer hart und verfrüht. - Plinius der Jüngere, Gaius Plinius Caecilius Secundus.

-Homo sum: humani nihil a me alienum puto.- Ich bin ein Mann: nichts Menschliches ist mir fremd. - Terencio.

-Ignorantia legis neminem excusat.- Die Unwissenheit über das Gesetz entschuldigt niemanden. - Papst Bonifatius VIII.

-Ad augusta per angusta.- Zu den Höhen durch schmale Straßen. - Motto der Stadt Irapuato, Mexiko.

-In Dubio Pro Reo.- Im Zweifelsfall zugunsten des Angeklagten. - Rechtsgrundsatz.

-Saecula saeculorum.- Für immer und ewig - christliche Liturgie.

-Ad nocendum potenter Sumus.- Wir haben die Macht zu schaden. - Lucio Anneo Seneca.

-Labor lætitia nostra.- Unsere Freude ist bei der Arbeit. - Motto des Schildes der Universität von Santiago de Chile.

-Lege, lege, lege, ora, labora et invenies.- Lesen, lesen, lesen, beten, arbeiten und Sie werden finden. - Mutus Liber, Tafel XIV.

-Canis et coluber.- Der Hund und die Schlange. - Motto von Papst Leo XII.

-Ne te quaesiveris extra.- Versuchen Sie nicht, außerhalb von sich selbst zu schauen. - Persio.

-Non omnis sterben.- Ich werde überhaupt nicht sterben. Horacio.

-Hassen und lieben.- Ich hasse und liebe. - Catulus.

-Plumbum aurum fit.- Blei wird zu Gold.-Petronium.

-Um est quia unmöglich est.- Es ist wahr, weil es unmöglich ist. - Tertullian.

-Liebe Vincit Omnia.- Liebe besiegt alles.

-Astra geneigt, sed nicht obligatorisch.- Die Sterne kippen nicht, sie binden uns nicht.

-Audemus schwört Nostra Defendere.- Wir wagen es, unsere Rechte zu verteidigen. - Motto des Bundesstaates Alabama, USA.

-Audere est facere.- Zu wagen heißt zu tun.

-Auribus teneo lupum.- Ich halte den Wolf an den Ohren. - Altes Sprichwort.

-Aut cum scuto aut in scuto. -Mit oder ohne Schild (tun oder sterben, nicht zurückziehen) .- Spartanisches Sprichwort.

-Aut neca aut necare.- Töten oder getötet werden.

-Bis dat qui zitiere ich dat.- Wer ohne zu zögern gibt, gibt zweimal.

-Bono Malum Superat.- Überwinde das Böse mit dem Guten.

-Citius altius fortius.- Schneller, höher, stärker. - Motto der Olympischen Spiele.

-Corruptissima re publica plurimae leges.- Wenn die Republik am korruptesten ist, sind die Gesetze zahlreicher.

-Creatio ex nihilo - Schöpfung aus dem Nichts.-Schöpfungskonzept im theologischen Kontext.

-Deus ex machina.- Der Gott der Maschine. Ein Begriff, der bedeutet, dass ein Konflikt auf unwahrscheinliche oder unplausible Weise gelöst wird.

-Dictum factum.- Was gesagt wird, ist getan.

-Disce quasi sempre victurus lebt quasi cras moriturus.- Lerne, als ob du für immer leben würdest. Lebe, als würdest du morgen sterben.

-Ich erkenne Discimus.- Während wir unterrichten, lernen wir.

-Zwölf Scheiben, Cogito schreibend.- Wenn ich andere unterrichte, lerne ich. Wenn ich schreibe, denke ich.

-Sweet Bellum Inexpertis.- Krieg ist süß für Unerfahrene.

-Aus vielen Eines.- Von vielen eines .-- Eines der frühesten Mottos der Vereinigten Staaten.

-Fac fortia et patere.- Handeln Sie mutig und ertragen Sie.

-Fortes Fortuna Adiuvat.- Das Glück begünstigt die Starken.

-Fortis in Arduis.- Stark in Widrigkeiten.

-Hoc est bellum.- Das ist Krieg.

-Ehre virtutis praemium.- Wertschätzung ist die Belohnung der Tugend.

-Humilitas occidit Superbiam.- Demut erobert Stolz.

-Igne natura renovatur integra.- Durch das Feuer wird die Natur wiedergeboren.

-Ignis aurum probat.- Feuer testet Gold.

-In Umbra, Igitur, Pugnabimus.- Dann werden wir im Schatten kämpfen. - spartanisches Sprichwort.

-Incept ne desistam.- Dass ich meinen Zweck nicht aufgebe.

-Intelligenti pauca.- Wer versteht, braucht nicht viele Worte.

-Laborare pugnare parati sumus.- Arbeiten oder kämpfen, wir sind vorbereitet.

-Leges sine moribus vanae.- Gesetze ohne Moral sind vergeblich.

-Lex talionis.- Das Gesetz des Talion (Auge um Auge, Zahn um Zahn).

-Magna est vis consuetudinis.- Groß ist die Kraft der Gewohnheit.

-Memores acti umsichtige futuri.- Denken Sie daran, was passiert ist, und achten Sie darauf, was passieren wird.

-Morituri hat dich begrüßt.- Diejenigen, die im Begriff sind zu sterben, grüßen Sie - Gruß der römischen Soldaten an den Kaiser.

-Mulgere hircum.- Melken einer männlichen Ziege (das Unmögliche versuchen).

-Nanos gigantum humeris insidentes.- Zwerge stehen auf den Schultern von Riesen. - In den Briefen von Isaac Newton populär gemacht: "Wenn ich so weit gehen konnte, dann deshalb, weil ich auf den Schultern von Riesen gestanden habe.".

-Nil volentibus arduum.- Nichts ist schwierig für diejenigen, die den Willen haben.

-Nicht ducor, duco.- Ich werde nicht geführt, ich führe.

-Nicht fortschreitende Zutaten.- Nicht vorwärts zu gehen ist rückwärts.

-Non scholae, sed vitae discimus.- Wir lernen nicht aus der Schule, sondern aus dem Leben. Seneca.

-Non sum qualis eram.- Ich bin nicht die Art von Person, die ich früher war.

-Nulla tenaci invia est via.- Für die Hartnäckigen ist kein Weg unmöglich zu überqueren.

-Obliti privatorum, öffentlicher Kurat.- Vergiss private Angelegenheiten. Sorge um öffentliche Angelegenheiten. - Sagte der römischen Politik.

-Für Bellum.- Mach dich bereit für den Krieg.

-Pecunia, si uti scis, ancilla est; Wenn Sie müssen, dominieren Sie.- Wenn Sie wissen, wie man mit Geld umgeht, wird Geld Ihr Sklave sein. Wenn Sie nicht wissen, wird Geld Ihr Meister sein.

-Praesis ut prosis ne ut imperes.- Leitfaden zum Dienen, nicht zum Befehlen.

-Quis custodiet ipsos custodes?- Wer wird sich um die Wachen kümmern? - Platon zugeschrieben.

-Ruhe in Frieden.- Möge er in Frieden ruhen (R. I. P.).

-Scientia ac labore.- Wissen kommt durch harte Arbeit.

-Semper Fidelis.- Immer treu. Motto der US Navy.

-Semper fortis.- Immer stark.

-Wenn du es wert bist.- Wenn du stark bist, bin ich stark.

-Si vis pacem, para bellum.- Wenn du Frieden willst, bereite dich auf den Krieg vor.

-Tempus edax rerum.- Die Zeit verschlingt alles.

-Die Zeit flieht.- Zeit vergeht.

-Veni vidi vici.- Ich bin gekommen, Ich habe gesehen, ich habe erobert. - Julius Caesar.

-Vincit qui patitur.- Erobern Sie, wer aushält.

-Vincit qui se vincit.- Eroberung, die sich selbst erobert.

-Live Memor Leti.- Lebe und erinnere dich an den Tod.

-Nescire autem quid antequam natus sis acciderit, id est sempre esse puerum.- Nicht zu wissen, was vor unserer Geburt passiert ist, bedeutet, für immer als Kind zu bleiben. - Marco Tulio Cicero.

-Ich habe veri universum vivus vici gesehen.- Durch die Kraft der Wahrheit habe ich, der ich lebe, das Universum erobert. Johann Wolfgang von Goethe zugeschrieben.

-Ut haec ipsa qui non sentiat deorum vim habere ist nihil omnino sensurus esse videatur.- Wenn ein Mann die Kraft Gottes nicht fühlen kann, wenn er zu den Sternen aufblickt, dann bezweifle ich, dass er überhaupt fühlen kann. - Horacio.

-Haec ego non multis (scribo), sed tibi: satis enim magnum alter alteri theatrum sumus.- Ich schreibe das nicht für viele, sondern für dich. Sicherlich sind wir ein ausreichendes Publikum für den anderen. - Epikur.


Bisher hat noch niemand einen Kommentar zu diesem Artikel abgegeben.