Sergio Pitol Biographie, Stil, Werke, Phrasen

3439
Alexander Pearson

Sergio Pitol Deméneghi (1933-2018) war ein mexikanischer Schriftsteller, Essayist, Romanautor und Kurzgeschichtenschreiber. Seine literarische Arbeit war produktiv und er veröffentlichte mehr als vierzig Bücher, zusätzlich zu mehreren Ausgaben, die er als Übersetzer machte. Seine Arbeit auf dem Gebiet der Briefe dauerte bis zum Ende seines Lebens..

Eines der wichtigsten Elemente in Pitols Werk war die emotionale Ausdruckskraft, die dem Leser große Nostalgie vermittelt. Die Entwicklung seiner Geschichten und Romane umfasste zwei Phasen: Die erste war von Pessimismus geprägt, während die zweite reflektierter war und sich auf das Psychologische und Moralische konzentrierte.

Sergio Pitol. Bild aufgenommen von: zendalibros.com

Die bekanntesten Titel dieses Intellektuellen waren: Die Hölle von allen, die Buchara-Nacht, das Haus des Stammes, die Parade der Liebe und die Zähmung des göttlichen Reihers. Pitol erhielt im Laufe seiner Karriere mehrere Auszeichnungen und Anerkennungen, darunter die Nationale Literatur und den Miguel de Cervantes.

Artikelverzeichnis

  • 1 Biografie
    • 1.1 Kindheit und Familie
    • 1.2 Erste Aufgaben
    • 1.3 Diplomatische Karriere
    • 1.4 Letzte Jahre und Tod
    • 1.5 Anerkennungen und Auszeichnungen
  • 2 Stil
  • 3 Werke
    • 3.1 Geschichte
    • 3.2 Test
    • 3.3 Roman
    • 3.4 Anthologien und Zusammenstellungen
    • 3.5 Speicher
    • 3.6 Übersetzungen
    • 3.7 Kurze Beschreibung einiger seiner Werke
    • 3.8 Fragment
  • 4 Sätze
  • 5 Referenzen

Biografie

Kindheit und Familie

Sergio wurde am 18. März 1933 in Puebla geboren. Der Schriftsteller war früh verwaist. Er verlor seinen Vater zum ersten Mal, als er gerade vier Jahre alt war. Nach dieser Tragödie zog die Familie nach El Potrero, Veracruz, und das Unglück kehrte zu Pitols Leben zurück, als seine Mutter in einem Fluss ertrank. 

Dies kennzeichnete zweifellos Pitols Kindheit, die seit seinem fünften Lebensjahr in der Obhut von Verwandten war. Dort absolvierte er sein Primär- und Sekundarstudium, das viele Male durch die Malaria unterbrochen wurde, die er bis zu seinem zwölften Lebensjahr erlitt..

Die Zeit, die er wegen Krankheit zu Hause verbrachte, verbrachte er damit, Autoren wie Charles Dickens, Leon Tolstoi, William Faulkner, Franz Kafka und Pablo Neruda zu lesen. Als er die High School beendet hatte, ging er nach Mexiko-Stadt, um an der Nationalen Autonomen Universität von Mexiko (UNAM) Jura zu studieren..

Erste Aufgaben

Nach Abschluss seines Studiums begann er an der UNAM und an der Universidad Veracruzana zu unterrichten. 1959 veranlasste ihn die Vorliebe für Literatur seit seiner Kindheit, sein erstes Buch mit Kurzgeschichten zu veröffentlichen., Eingezäunte Zeit. Zu dieser Zeit war er Professor an der Universität von Bristol, UK..

Wappen der UNAM, Pitols Arbeits- und Arbeitsstätte. Quelle: Sowohl der Schild als auch das Motto, José Vasconcelos Calderón [Public Domain], über Wikimedia Commons

Diplomatische Karriere

Sergio Pitol begann seine diplomatische Karriere in den 1960er Jahren, als er kaum siebenundzwanzig Jahre alt war. Er diente als kultureller Vertreter Mexikos in mehreren europäischen Städten: Budapest, Moskau, Prag, Paris und Warschau.

Während seines Aufenthalts in der Alten Welt lernte er andere Sprachen, die mit Fortschritten in der Literatur zu tun hatten, und schrieb weiter. 1967 wurde er schwanger Es gibt keinen solchen Ort, seine zweite Arbeit von Geschichten. Später studierte und arbeitete er von 1969 bis 1972 als Übersetzer in Barcelona.

Letzte Jahre und Tod

Der Schriftsteller verbrachte die letzten Jahre seines Lebens damit, sich seiner literarischen Produktion zu widmen und als Übersetzer durch verschiedene Länder zu reisen. Einige seiner letzten Beiträge waren: Trilogie der Erinnerung, Ikarus, Eine vergrabene Autobiographie Y. Das dritte Zeichen.

Mehr als zwei Jahrzehnte lebte er in Xalapa, Veracruz. Mit der Zeit schwächte sich sein Gesundheitszustand ab und er erlitt einen Schlaganfall, der mehrere Komplikationen verursachte. Er starb am 12. April 2018 in Mexiko im Alter von fünfundachtzig Jahren..

Anerkennungen und Auszeichnungen

- Magazinpreis Abenteuer und Geheimnis 1957 für die Geschichte Amelia Otero.

- Rodolo Goes Award des National Institute of Fine Arts im Jahr 1973 für Das Klingeln einer Flöte.

- Der Word and the Man Award 1980 für Asymmetrie.

- Xavier Villaurrutia Award 1981 für die Geschichte Buchara Nacht.

- Colima Narrative Fine Arts Award für Arbeiten, veröffentlicht 1982.

- Nationaler Literaturpreis 1983.

- Herralde-Romanpreis 1984 für Die Parade der Liebe.

- Nationaler Preis für Wissenschaften und Künste in Linguistik und Literatur im Jahr 1993.

- Mazatlán-Preis für Literatur 1997 für die Erinnerung Die Kunst der Fuge.

- Mitglied der mexikanischen Sprachakademie seit dem 23. Januar 1997.

- Doktor Honoris Causa von der Metropolitan Autonomous University im Jahr 1998.

- Juan Rulfo Award 1999.

- Juan-Rulfo-Preis für lateinamerikanische und karibische Literatur 1999.

- Auszeichnung Internazionale Bellunesi für Hanno Onorato die Provinz in Italien und Mondo im Jahr 2000, Venedig.

- Francisco Xavier Clavijero National Award im Jahr 2002.

- Miguel de Cervantes Award im Jahr 2005.

Medaille des Miguel de Cervantes-Preises, verliehen an Pistol. Quelle: Heralder [CC BY-SA 3.0], über Wikimedia Commons
- Roger Caillois Award im Jahr 2006.

- Alfonso Reyes International Award im Jahr 2015.

Stil

Pitols literarischer Stil war geprägt von der Verwendung einer sauberen, gut gemachten und vor allem ausdrucksstarken Sprache. Seine Arbeit wurde von seinen persönlichen Erfahrungen beeinflusst, daher die nostalgischen Züge. Es gab zwei Stufen, die seine Arbeit auszeichneten.

Die ersten Schriften des Autors konzentrierten sich auf Erinnerungen, auf die Geschichten, die er von einem Kind über sein Land hörte, und auf die verschiedenen bewaffneten Kämpfe, die seine Geschichte kennzeichneten. Während die zweite Phase seiner literarischen Karriere eine Phase der Reife, des Wachstums und der Reflexion über die Entwicklung des Menschen war.

Theaterstücke

Geschichte

- Eingezäunte Zeit (1959).

- Es gibt keinen solchen Ort (1967).

- Von der Hochzeitssitzung (1970).

- Hölle von allen (1971).

- Buchara Nacht (1981). Es wurde drei Jahre später mit dem Titel neu aufgelegt: Mephisto Waltz. Es bestand aus:

- "Die venezianische Geschichte von Billie Upward".

- "Asymmetrie".

- "Mephisto-Waltzer".

- "Nacht von Buchara".

- Drosselfriedhof (1982).

- Ein Körper anwesend (1990).

- Eine lange Reise (1999).

Prüfung

- Klima (1972).

- Von Jane Austen bis Virginia Woolf: sechs Schriftsteller in ihren Texten (1975).

- Das Haus des Stammes (1989).

- Juan Soriano: der ewige Rebell (1993).

- Sucht nach den Engländern: Leben und Werk von zehn Schriftstellern (2002).

- Von der Realität zur Literatur (2003).

- Das dritte Zeichen, Essays (2013).

Roman

- Das Klingeln einer Flöte (1972).

- Die Parade der Liebe (1984).

- Blumenspiele (1985).

- Zähme den göttlichen Reiher (1988).

- Eheleben (1991).

Anthologien und Zusammenstellungen

- Asymmetrie: persönliche Anthologie (1980).

- Die venezianische Geschichte von Billie Upward (1992).

- Träumende Realität: Eine persönliche Anthologie (1998).

- Alle Geschichten (1998).

- Karneval Triptychon (1999). Es bestand aus folgenden Titeln:

- "Zähme den göttlichen Reiher".

- "Die Parade der Liebe".

- "Eheleben".

- Alles ist in allen Dingen (2000).

- Die Geschichten eines Lebens (2002).

- Gesammelte Werke II (2003).

- Gesammelte Werke III: Geschichten und Geschichten (2004).

- Der dunkle Zwillingsbruder und andere Geschichten (2004).

- Gesammelte Werke IV: Autobiografische Schriften (2006).

- Die besten Geschichten (2006).

- Gedächtnis-Trilogie (2007). Gemacht aus:

- "Ausflug".

- "Die Kunst der Fuge".

- "Der Zauberer von Wien".

- Ikarus (2007).

- Die Heimat der lateinamerikanischen Sprache, Lesungen und Schriften (2013).

Erinnerung

- Die Kunst der Fuge (neunzehnhundertsechsundneunzig).

- Leidenschaft für die Handlung (1998).

- Ausflug (2000).

- Der Zauberer von Wien (2005).

- Eine begrabene Autobiographie (2010).Erinnerung: 1933-1966 (2011).

Übersetzungen

Auf Englisch

- Neue Managementziele (1960).

- Executive Personal Management: Wie man bessere Ergebnisse von Menschen erzielt (1960).

- Sozialismus im Atomzeitalter (1968).

- Der gute Soldat (1971).

- Moderne Kultur in Lateinamerika (1971).

- Auf Wiedersehen von all dem (1971).

- Die Drehung der Schraube (1971).

- Emma (1972).

- Herz der Dunkelheit (1974).

- Der Vulkan, der Mezcal, die Kommissare ... zwei Briefe (1984).

- Um die Exzentrizität von Kardinal Pirelli (1985).

- Sie sind Gold wert (1989).

- Die Aspern Papers (1998).

- Bostoner (2007).

- Gänseblümchen Müller Y. Die Aspern Papers (2015).

Aus Italienisch

- Dunkles Übel (1966).

- Todessprung (1969).

- Die Städte der Welt (1971).

Dokument, das die Übersetzung der Werke der mexikanischen Schriftsteller Sergio Pitol und Elena Poniatowska in die rumänische Sprache berücksichtigt, die Übersetzung der poetischen Anthologien der Schriftsteller. Quelle: Rumänische Regierung [gemeinfrei], über Wikimedia Commons
- Linda Mantovani und andere Geschichten aus Ferrara (1971).

Aus dem Chinesischen

- Tagebuch eines Verrückten (1971).

Aus dem Ungarischen

- Die Abrechnung und andere Geschichten (1968).

- Liebe (1970).

Aus dem Polnischen

- Die Tore des Paradieses (1965).

- Briefe an Frau Z. (1966).

- Zeitgenössische polnische Kurzgeschichten-Anthologie (1967).

- Mutter der Könige (1968).

- Argentinische Zeitung (1968).

- Kosmos (1969).

- Jungfräulichkeit (1970).

- Kreuzfahrtschiff (1971).

- Bakakaï (1974).

- Rondo (1991).

Aus dem Russischen

- Mahagoni (1987).

- Die Verteidigung (1990).

- Geschichten (1997).

- Ein Heimdrama (2008).

Kurze Beschreibung einiger seiner Werke

Das Klingeln einer Flöte (1972)

Es war Pitols erster Roman, den er in der zweiten Phase der Entwicklung seines Werkes konzipierte, das auch als "das des Reisens" bekannt ist. Wie der Autor selbst feststellte, war dies eine Anerkennung europäischer Schriftsteller: Herman Broch und Thomas Mann.

Das Hauptthema dieser Erzählung bezog sich auf die Schöpfung, sowohl in der Malerei als auch in der Literatur und im Kino. Der Rest der Geschichte wurde durch kleine Handlungen ergänzt, um die Analysen zu vereinfachen, die der Autor zu den Hauptansätzen durchgeführt hat.

Fragment

„Ein paar Minuten lang herrschte Stille. Endlich wagte er es, schüchtern zu fragen:

-Ist es ein Gedicht von dir??

-Denkst du, ich bin leichter zu spielen als eine Flöte? Du großer Idiot! War das gut für mich, dass ich dich zu Gilguld's Hamlet gezogen habe? Warum erkennen Sie drei Tage später keinen der wichtigsten Monologe??

„Eine Pfeife. Der Zug wollte gerade abfahren. Sie rannten. Sie schafften es kaum, den Portier dazu zu bringen, die Tür wieder zu öffnen, um die Koffer zu tragen. Er sah, wie Carlos sich auflöste und plötzlich von einer Dampfwolke eingehüllt wurde. Er sah zu dem Gitter an der Decke auf; als er es wieder senkte, war die Wolke verschwunden und damit sein Freund ".

Buchara Nacht (1981)

Es war eines der bekanntesten Bilderbücher von Sergio Pinol. Es ist auch unter dem Titel bekannt Mephisto Waltz, nach der Ausgabe, die 1984 herauskam. Das Werk wurde in den Jahren konzipiert, in denen er außerhalb Mexikos lebte, und damit gewann er 1981 den Xavier Villaurrutia-Preis.

Die Erzählungen der Titel, aus denen diese Arbeit besteht, beziehen sich auf Reisen und sind in einem tieferen Sinne mit dem Ziel verbunden, was ist und was gewünscht wird. Einsamkeit und Nostalgie stachen auch in den Geschichten heraus. Das Buch bestand aus vier Geschichten:

- "Die venezianische Geschichte von Billie Upward".

- "Nacht von Buchara".

- "Asymmetrie".

- "Mephisto-Waltzer".

Auszug aus "Die venezianische Geschichte von Billie Upward"

„Vielleicht war Giannis Missfallen über Billie Upwards Bericht über die mexikanischen Schwierigkeiten der Grund, warum er eines Nachts, kurz vor Ende der Ferien, das Buch wieder aufnahm…

„Es ist schwierig, die Absichten des Textes zu entschlüsseln. Was war es? Ein Kampf zwischen den Möglichkeiten der Assoziation und der Auflösung des Bewusstseins? Die Reise von Alice, der Protagonistin, durch Venedig beinhaltet eine unaufhörliche Suche ... ".

Zähme den göttlichen Reiher (1988)

Es war ein Roman von Pitol, in dem er verschiedene Erzählungen kombinierte, um die Geschichte zu erzählen. Es gibt einen Erzähler, der die Erfahrungen eines Schriftstellers bekannt gemacht hat, während dies die von Dante C. de la Estrella enthüllte. Letzterer wurde zum Protagonisten seiner eigenen Erfahrungen in Rom und Istanbul.

Fragment

„Es war kein anderer als Istanbul, wo ich eine der größten Phonys der Geschichte getroffen habe. Ein lebender Betrug, der behauptete, Marietta Karapetiz genannt zu werden ... An Orten mit schlechterer als zweifelhafter Moral war sie dem Nom de Guerre, Handwerker von Seide, bekannt ...

"... der abstoßendsten Geselligkeit und der ungezügeltesten Orgien, und die dennoch mit strengen akademischen Manieren durch die Welt navigierten ...".

Sätze

- „Eines sind die Bücher, die er gelesen hat, das Gemälde, das er gesehen hat, die Musik, die er gehört und vergessen hat, die Straßen, die er bereist hat. Eines ist seine Kindheit, seine Familie, ein paar Freunde, einige Lieben, einige Ärger. Eine ist eine Summe, die durch unendliche Subtraktionen verringert wird. ".

- "Inspiration ist die zarteste Frucht der Erinnerung".

- "Ein Buch, das zu unterschiedlichen Zeiten gelesen wurde, wird in mehrere Bücher umgewandelt.".

- "Ich schreibe für niemanden, aber für das, was ich schreibe, führe das Abenteuer danach durch und finde, wenn du sie findest, deine Leser.".

- "Der einzige Einfluss, gegen den man sich verteidigen muss, ist der von sich selbst".

- "Ich bin überzeugt, dass nicht einmal die Nichtexistenz der Leser die Poesie verbannen kann".

- "Jeder, sowohl der Keusche als auch der Laszive, hat gelernt, dass Leiden der Schatten aller Liebe ist, dass sich Liebe in Liebe und Leiden entfaltet.".

- "Ein Schriftsteller ist jemand, der Stimmen durch Stimmen hört".

- „Seit meinen Anfängen war mein Schreiben von engen Grenzen umgeben: ein paar Themen und Charaktere, eine begrenzte Zeit. Ich bin nicht in die Gegenwart gesprungen ".

- „Ein Attribut des Gedächtnisses ist seine unerschöpfliche Fähigkeit, Überraschungen zu bringen. Ein anderer, seine Unvorhersehbarkeit ".

Verweise

  1. Díaz, M. (2006). Zähme den göttlichen Reiher: Sergio Pitol. (N / a): Literarische Apostillen. Wiederhergestellt von: apostillasnotas.blogspot.com.
  2. Sergio Pitol. (2019). Spanien: Wikipedia. Wiederhergestellt von: es.wikipedia.org.
  3. 20 unsterbliche Sätze von Sergio Pitol. (2018). Mexiko: MX City. Wiederhergestellt von: mxcity.mx.
  4. Sergio Pitol. Biografie. (2019). Spanien: Instituto Cervantes. Wiederhergestellt von: cervantes.es.
  5. Sergio Pitol. (2018). (N / a): Writers Org. Wiederhergestellt von: writer.org.

Bisher hat noch niemand einen Kommentar zu diesem Artikel abgegeben.